英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy allows migrants to land in Sicily

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Sicily

Italy will allow 450 migrants who were picked up from an overcrowded boat on Saturday to disembark in Sicily.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

Sicily

The decision was taken after Italy said that France, Germany, Malta, Portugal and Spain had each agreed to take 50 migrants.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

decision 【名詞】決定、決心、結論

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Portugal and Spain

Malta and Italy had earlier each insisted that the other country should allow the boat to dock.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】国、田舎

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Malta and Italy

Italy's new government has toughened its policies in an effort to stem the flow of arrivals on its shores.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrival 【名詞】到着

effort 【名詞】努力

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

government 【名詞】政府、政治

policy 【名詞】政策、方針

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

toughened

So far, only women and children, 57 people in all, have been allowed to land in the Sicilian port of Pozzallo.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sicilian Pozzallo

The migrants were rescued from a boat in the Mediterranean by two vessels of the EU's Frontex mission, but Italy was unwilling to allow them to land at its ports.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】使節、伝道、使命

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【他動詞】を救助する

unwilling 【形容詞】気が進まない、不本意の、嫌がる

vessel 【名詞】器、船

EU's Frontex

Before the migrants were rescued from their wooden boat on Saturday, Malta had refused calls to allow them to be landed in Valletta, saying that the boat was much closer to the Italian island of Lampedusa.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

island 【名詞】島

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

rescue 【他動詞】を救助する

wooden 【形容詞】木製の

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Valletta Lampedusa

But Italy's Interior Minister Matteo Salvini said that the Frontex boats should "head south, to Libya or Malta" once the migrants had been rescued.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

rescue 【他動詞】を救助する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Frontex Italy's Interior Minister Matteo Salvini

The Italian position changed after Prime Minister Giuseppe Conte had written to all European Union member states asking them to accept some of the refugees.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

European Union 【名詞】欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

minister 【名詞】大臣、牧師

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Prime Minister Giuseppe Conte

"In this context which always sees Italy in the frontline of saving lives at sea, I ask you for a clear sign on sharing the responsibility of managing the migrant issue," Mr Conte wrote.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

context 【名詞】文脈、前後関係

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

responsibility 【名詞】責任

share 【他動詞】を共有する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Conte

France and Malta said on Saturday they would take 50 each, with Germany, Spain and Portugal making a similar pledge on Sunday.

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

make 【動詞】作る

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

France and Malta Spain and Portugal

But Czech Prime Minister Andrej ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hell 【名詞】地獄

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Czech Prime Minister Andrej Babis

And Libya restated its refusal ...原文はこちら

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

restate 【他動詞】 1.再び述べる 2.言い換える

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

"No, we will not accept ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

In June, two rescue boats ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

permission 【名詞】許可

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

refuse 【他動詞】を拒絶する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

struggle 【動詞】もがく、戦う

The Aquarius finally sailed to ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Aquarius Valencia Italy and Malta

A second ship, the Lifeline, ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家