英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Heatwave causes spike in insect bite calls to NHS

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

insect 【名詞】昆虫

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Although many of us are enjoying the balmy temperatures of this year's heatwave, unfortunately for some, biting insects are flourishing too.

although 【名詞】～だけれども

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

insect 【名詞】昆虫

temperature 【名詞】温度

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

balmy

Calls to the NHS helpline 111 about insect bites are almost double the rate they normally are at this time of year.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

insect 【名詞】昆虫

normal 【形容詞】標準の、正常な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

helpline

And senior doctors are reporting incidents of patients being treated in hospital for infected horsefly bites.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

patient 【名詞】病人、患者

report 【自動詞】報告する、報道する

senior 【形容詞】年長の、上級の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

horsefly

Despite the heat, experts say standing water, such as garden paddling pools, where insects thrive should be removed.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

expert 【名詞】専門家、熟達した人

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

insect 【名詞】昆虫

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

paddling

Dr Nick Scriven, president of the Society for Acute Medicine, said: "We wouldn't normally see anyone coming to hospital for a bite, but we have seen a few recently needing treatment with antibiotics which is very unusual.

Dr 【略語】＝Doctor

acute 【形容詞】鋭い、急性の

antibiotics 【名詞】抗生物質

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

medicine 【名詞】薬、医学

normal 【形容詞】標準の、正常な

president 【名詞】大統領、学長、社長

society 【名詞】社会、社交界、協会

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Nick Scriven Society for Acute Medicine

"A couple of these were infected bites from horseflies. They actually give one of the nastier bites, because they take a chunk out of you.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

horseflies

"They can be very painful, and can take a while to heal, and as result can get infected and need antibiotics. In the worst-case scenario, they can cause cellulitis, an infection of the skin."

antibiotics 【名詞】抗生物質

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

heal 【動詞】を治す、癒す

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

infection 【名詞】感染

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

skin 【名詞】皮膚、皮

cellulitis

According to Public Health England data on calls to NHS 111, about 9,000 people called the helpline on 8 July, around double the baseline figure which is constructed from historical data.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

baseline 【名詞】基線、基準、並び線

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

data 【名詞】データ

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

public 【形容詞】公共の、公開の

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

helpline According to Public Health England

This chimes with the Met Office records of the heatwave. Although most of June and July was warm, temperatures peaked between 24 June and 9 July when 28 degrees was recorded somewhere in the UK every day. This happens on average only twice a decade.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

decade 【名詞】 10年間

degree 【名詞】程度、度、学位

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

office 【名詞】事務所、仕事

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

somewhere 【名詞】どこかで

temperature 【名詞】温度

chimes Met Office June and July

Prof Adam Hart, an entomologist at Gloucestershire University, said that anecdotally horseflies were on the rise, although there is no hard data to confirm this.

although 【名詞】～だけれども

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

data 【名詞】データ

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

university 【名詞】大学

entomologist anecdotally horseflies Adam Hart Gloucestershire University

"We had a wet spring, then we've got this beautiful hot weather which are great conditions for a lot of different insects to thrive in."

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

different 【名詞】違った、さまざまの

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

insect 【名詞】昆虫

lot 【名詞】くじ、運命、区画

spring 【動詞】未定義

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

Dr Daniel Whitmore of the Natural History Museum's insect division agrees: "Horseflies like hot weather in general, so they may become more active around breeding sites and farms in hot weather.

Dr 【略語】＝Doctor

active 【形容詞】能動的な、積極的な

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

division 【名詞】分割、部門

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

history 【名詞】歴史、経歴

insect 【名詞】昆虫

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

museum 【名詞】博物館、美術館

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

site 【名詞】用地

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Horseflies Daniel Whitmore Natural History Museum's

"Obviously, by wearing fewer clothes ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

"From personal experience I've noticed ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

increase 【他動詞】増える、を増やす

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

personal 【形容詞】個人の

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

probable 【形容詞】ありそうな

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

skin 【名詞】皮膚、皮

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

But whereas most bites are ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

own 【他動詞】を所有する、を認める

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

quick 【形容詞】速い、機敏な

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

painless horsefly noticeably

'Rise' in cleg bites amid ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

cleg

Horsefly season: how to avoid ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

Horsefly

Creating a 'pain index' for ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

insect 【名詞】昆虫

pain 【名詞】痛み、苦痛

Natalie Bungay, from the British ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

aware 【形容詞】気づいて

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

public 【形容詞】公共の、公開の

BPCA pest Natalie Bungay British Pest Control Association

"Horsefly bites are particularly painful ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

livestock 【名詞】家畜、家畜類

main 【形容詞】主な

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Horsefly

"This means they can take ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

powerless 【形容詞】力が無い

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

"This is as opposed to ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

extract 【名詞】抽出物、エキス

extract 【他動詞】を抜き取る

mosquito 【名詞】蚊

oppose 【他動詞】に反対する

painless

As horseflies and mosquitoes rely ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

mosquito 【名詞】蚊

near 【自・他動詞】近付く、接近する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

public 【形容詞】公共の、公開の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

horseflies marshy BPCA

If bitten, Dr Scriven advises ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

paracetamol 【名詞】 <医学>パラセタモール、アセトアミノフェン、解熱や鎮痛に使われる透明の物質（医学）

reduce 【他動詞】を減少させる

Scriven calamine lotion itching

After a horsefly bite, the ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

attention 【名詞】注意

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fever 【名詞】熱、熱狂

medical 【形容詞】医学の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

skin 【名詞】皮膚、皮

horsefly

Follow Laurel Ives on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Laurel Ives