英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Editing human embryos 'morally permissible'

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

moral 【形容詞】道徳的な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

embryos permissible

Should we or shouldn't we be allowed to modify human DNA in future children?

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

An inquiry into the ethical issues surrounding genetically altering a human embryo has found there is "no absolute reason not to pursue it".

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

alter 【他動詞】を変える

embryo 【名詞】胚

ethical 【形容詞】倫理上の

found 【他動詞】を設立する

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

surround 【他動詞】を取り囲む

But appropriate measures must be put in place before it becomes UK law, said the report - which calls for further research both medically and socially.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

further 【名詞】その上、さらに遠くに

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

medical 【形容詞】医学の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Inquiry chair, Prof Karen Yeung, said: "The implications for society are extensive, profound and long-term."

chair 【他動詞】～の議長を務める

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

society 【名詞】社会、社交界、協会

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Karen Yeung

The use of genome editing in embryos for assisted reproduction in humans is currently prohibited by UK law, but is permitted in some research. Scientists can do gene editing on discarded IVF embryos, as long as they are destroyed immediately afterwards, for example.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

afterward 【名詞】のちに、あとで

assist 【動詞】を手伝う

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

destroy 【他動詞】を破壊する

discard 【他動詞】を捨てる

example 【名詞】例、見本

gene 【名詞】遺伝子

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

human 【名詞】ヒト、人間

immediate 【形容詞】即座の、直接の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

permit 【動詞】を許す

prohibit 【他動詞】を禁止する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

embryos reproduction IVF embryos

Heritable genome editing could be used to wipe out genetic diseases in certain families by deleting or permanently changing any troublesome code in embryos, or the sperm and egg.

certain 【形容詞】確かな、ある…

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

permanent 【形容詞】永久の

used 【形容詞】使い古した、中古の

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Heritable troublesome embryos

But the field is attracting controversy over concerns it is opening the door to designer babies.

attract 【他動詞】を引き付ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

controversy 【名詞】論争

design 【自動詞】設計する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

Commenting on the Nuffield Council of Bioethics' review of genome editing, Dr David King, Director of Human Genetics Alert, said: "This is an absolute disgrace. We have had international bans on eugenic genetic engineering for 30 years. But this group of scientists thinks it knows better, even though there is absolutely no medical benefit to this whatever. The Nuffield Council doesn't even bother to say no to outright designer babies. The people of Britain decided 15 years ago that they don't want GM food. Do you suppose they want GM babies?"

Dr 【略語】＝Doctor

GM 【略語】 1.<企業>＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.<略>genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

comment 【自動詞】論評する、解説する

council 【名詞】会議、議会

decide 【他動詞】を決意する、決める

design 【自動詞】設計する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disgrace 【他動詞】～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

genetics 【名詞】遺伝学

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

medical 【形容詞】医学の

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

eugenic Nuffield Council of Bioethics' David King Director of Human Genetics Alert Nuffield Council

The independent inquiry by the Nuffield Council concludes that any invention should be guided by two key principles:

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

council 【名詞】会議、議会

guide 【他動詞】を案内する、を導く

independent 【形容詞】独立した

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

invention 【名詞】発明

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

Nuffield Council

The Council stated that the use of heritable genome editing "should not increase disadvantage, discrimination or division in society".

council 【名詞】会議、議会

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

division 【名詞】分割、部門

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

increase 【他動詞】増える、を増やす

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【他動詞】述べる

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

heritable

Sally Philips: A World Without Down's Syndrome

syndrome 【名詞】症候群

Sally Philips World Without Down's Syndrome

First gene editing in human body attempt

attempt 【他動詞】を試みる

gene 【名詞】遺伝子

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Director of the Nuffield Council ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

council 【名詞】会議、議会

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

population 【名詞】人口、住民

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.<機械>改良型

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Nuffield Council Hugh Whittall

The Council have called for ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

council 【名詞】会議、議会

debate 【他動詞】を討論する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

societal 【形容詞】社会の、社会についての、社会的な

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

CRISPR, a biological system for ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alter 【他動詞】を変える

biological 【形容詞】生物学上の

system 【名詞】組織、体系

CRISPR

It can be used by ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

make 【動詞】作る

precise 【形容詞】正確な

used 【形容詞】使い古した、中古の

CRISPR scans the genome looking ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

molecular 【形容詞】分子の

protein 【名詞】〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

scissors 【名詞】はさみ

CRISPR Cas9 snip

Scientists have been using it ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

illness 【名詞】病気

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

While effective, the process is ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

effective 【形容詞】効果的な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

found 【他動詞】を設立する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

These unwanted or 'off-target' edits ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

cancer 【名詞】がん

example 【名詞】例、見本

gene 【名詞】遺伝子

important 【形容詞】重要な

inadvertently 【副詞】不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trigger 【動詞】引き金を引く

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

theoretically

In the near future, it ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gene 【名詞】遺伝子

near 【自・他動詞】近付く、接近する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

embryos Huntington's cystic fibrosis

But arguably, the most controversial ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gene 【名詞】遺伝子

generation 【名詞】世代、同時代の人々

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

germline alterations

The Council also recommended further ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

council 【名詞】会議、議会

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

safety 【名詞】安全、安全性

standard 【名詞】基準、標準

A recent study by scientists ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

gene 【名詞】遺伝子

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

previous 【形容詞】前の、先の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Cas9 Wellcome Sanger Institute

Speaking to reporters on Monday, ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

feasible 【形容詞】〔計画などが〕実現可能な、実行可能な

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

heritable Nuffield Council

"It is important to stress ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

able 【形容詞】有能な、～できる

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

ethics 【名詞】倫理

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

important 【形容詞】重要な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

professor 【名詞】教授

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

uncertainty 【名詞】不確実性

university 【名詞】大学

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Yeung Ethics and Informatics University of Birmingham

Even once legalised, the Council ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

case 【名詞】容器、場合、事件

council 【名詞】会議、議会

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

legalised

"No change will happen overnight," ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

Whittall

"This report is not a ...原文はこちら

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

report 【自動詞】報告する、報道する