Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The app changing the dating scene for India's disabled people
India 【名詞】 〈地名〉インド
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
scene 【名詞】 場面、光景
In India, people with disabilities are often invisible in day-to-day life, despite numbering tens of millions. Here, the BBC's Ayeshea Perera meets the makers of Inclov, an app that is seeking to give people with disabilities more opportunities to socialise.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
India 【名詞】 〈地名〉インド
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
make 【動詞】 作る
opportunity 【名詞】 機会
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
invisible 【形容詞、名詞】 目に見えないもの、目に見えない
numbering Inclov socialise BBC's Ayeshea Perera"How many of you need alcohol to tell the truth?"
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
truth 【名詞】 真理
The assembled crowd at Kitty Su, an upmarket nightclub in the capital Delhi, giggles nervously.
Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市
assemble 【他動詞】 を集める、を組み立てる
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
upmarket giggles Kitty SuBut apprehensions soon vanish, and a spirited game of Truth or Dare begins, where nothing seems off the table - from confessions about browser histories to speaking in "animal sounds".
apprehension 【名詞】 不安、心配、懸念、理解、逮捕
browser 【名詞】 ブラウザー
confession 【名詞】 1.自白、 白状、 自認 2.告白
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
history 【名詞】 歴史、経歴
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
sound 【名詞】 音
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
truth 【名詞】 真理
vanish 【他動詞】 消える
spiritedNot too long after, the DJ wheels himself to his console and a mix of Bollywood and English pop music begins pumping out. Wheelchairs and crutches notwithstanding, people begin making their way to the dance floor.
console 【名詞】 操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット
console 【他動詞】 を慰める
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
make 【動詞】 作る
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
notwithstanding 【名詞】 それにもかかわらず
pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く
wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回
wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす
wheelchair 【名詞】 車いす
Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称
DJ crutches Bollywood and EnglishThis is the latest instalment of "social spaces", an initiative by Inclov - standing for inclusive love - a dating and social app created for people with disabilities.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
social 【形容詞】 社交的な、社会の
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
inclusive 【形容詞】 すべてを含んだ、包括した
instalment InclovFor many of those assembled at Kitty Su this is their first visit to a nightclub.
assemble 【他動詞】 を集める、を組み立てる
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
Kitty Su"Once I was trying to go out with my friends to a pub in Kolkata to celebrate friendship day, but they didn't let me in saying that my wheelchair would make the other guests feel uncomfortable," says Manish Raj, 34, who is by his own estimation at his "seventh or eighth" social spaces event, which he says is a much more comfortable setting.
celebrate 【動詞】 を祝う
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
event 【名詞】 事件、行事、種目
friendship 【名詞】 友情
guest 【名詞】 客
make 【動詞】 作る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
social 【形容詞】 社交的な、社会の
uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な
wheelchair 【名詞】 車いす
Kolkata estimation Once I Manish Raj"Many Indians with disabilities have restricted social lives from the time they are kids. It's not that they don't want to go out and do things, it's just that even something as simple as getting a cup of coffee is hard for them," says Shankar Srinivasan, who co-founded Inclov with his college friend Kalyani Khona.
co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
found 【他動詞】 を設立する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
thing 【名詞】 物、物事
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
Inclov Many Indians Shankar Srinivasan Kalyani KhonaIndia is notoriously disability-unfriendly, in terms of infrastructure, attitudes and policy. Many families who have children with disabilities rarely take them out in public, as it is seen as a source of stigma and shame.
India 【名詞】 〈地名〉インド
attitude 【名詞】 態度、意見
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
policy 【名詞】 政策、方針
public 【形容詞】 公共の、公開の
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
shame 【名詞】 恥、残念なこと
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
unfriendlyThis "invisibility" means that they are not automatically considered a part of public life, and people often to struggle to interact with or accommodate them, meaning that many times they end up being shunned instead.
accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する
accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる
automatically 【副詞】 自動的に
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
instead 【名詞】 そのかわり
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
invisibility 【名詞】 不可視であること、見えないこと
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
means 【名詞】 手段、財産
part 【名詞】 部分、役目、味方
public 【形容詞】 公共の、公開の
shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
The idea for Inclov was born after Shankar and Kalyani decided they wanted to "do something in the matchmaking space" and realised very quickly that no-one was thinking about people with disabilities.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
quick 【形容詞】 速い、機敏な
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
Inclov matchmaking Shankar and KalyaniThey began with an "offline" ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
evolve 【他動詞】 を発展させる
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
offline 【副詞】 オフラインで、非接続状態で
offline 【名詞】 オフライン、非接続
site 【名詞】 用地
static 【形容詞】 静的な、活気のない
Wanted Umbrella"With almost 80 million people ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
able 【形容詞】 有能な、～できる
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
million 【形容詞】 百万の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
technical 【形容詞】 技術的な
upscale 【形容詞】 上流階級の、高所得（層）の 1.〔商品などが〕高級な、高所得者向けの 2.〔商売などが〕金持ち相手の
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
Srinivasan crowdfundingThey then conducted extensive interviews ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
verify 【他動詞】 を立証する
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
But soon Mr Srinivasan said ...原文はこちら
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
conversation 【名詞】 会話
face 【他動詞】 に直面する、向いている
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
translate 【他動詞】 を翻訳する
WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
face-to-face 【形容詞】 面と向かって、差し向かいで、差しで
Srinivasan"We realised too many external ...原文はこちら
consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
external 【形容詞】 外部の
factor 【名詞】 要因
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
safety 【名詞】 安全、安全性
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
That was when Inclov also ...原文はこちら
Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
create 【他動詞】 を創造する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
suburb 【名詞】 郊外
Inclov GurgaonSince then they have carried ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
event 【名詞】 事件、行事、種目
include 【他動詞】 を含む
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都
Ahmedabad Kolkata and Jaipur Kitty Su"We try to create experiences ...原文はこちら
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
available 【他動詞】 利用できる
create 【他動詞】 を創造する
event 【名詞】 事件、行事、種目
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
Inclov SrinivasanThe events all differ. They ...原文はこちら
beach 【名詞】 浜、磯
comedy 【名詞】 喜劇
differ 【他動詞】 異なる、意見が違う
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
event 【名詞】 事件、行事、種目
include 【他動詞】 を含む
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
vary 【他動詞】 を変える
venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
karaokeThis has, according to the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
India 【名詞】 〈地名〉インド
accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい
accord 【自動詞】 一致する
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層
instance 【名詞】 例、場合
make 【動詞】 作る
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
owner 【名詞】 所有者、持ち主
property 【名詞】 財産、所有、特性
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
team 【自動詞】 チームを組む
wheelchair 【名詞】 車いす
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
Lalit sensitisation Kitty SuFor the most part, the ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
difference 【名詞】 違い、差
forward 【名詞】 前方へ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する
Inclov daredevil Kritika BaliBut others feel that it ...原文はこちら
Shrey Marwah, 26, says he ...原文はこちら
accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する
accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
income 【名詞】 収入、所得
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する
socialising Shrey Marwah"Inclov in its current form ...原文はこちら
alien 【形容詞】 外国の、異質の
collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な
collective 【名詞】 共同体、集合体
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
instance 【名詞】 例、場合
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
normal 【形容詞】 標準の、正常な
policy 【名詞】 政策、方針
quite 【副詞】 まったく、かなり
thing 【名詞】 物、物事
acceptance 【名詞】 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ 、収受、受納、受諾、承諾
InclovBut Mr Srinivasan says he ...原文はこちら
quite 【副詞】 まったく、かなり
activism 【名詞】 〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義
Srinivasan Inclov"We are more about being ...原文はこちら
event 【名詞】 事件、行事、種目
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
government 【名詞】 政府、政治
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
perspective 【名詞】 展望、遠近法
rather 【副詞】 むしろ、かなり
solvers mindset mindsetsDisability rights activist Nipun Malhotra ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
perspective 【名詞】 展望、遠近法
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
Nipun Malhotra"This is what is disappointing ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
activist 【名詞】 活動家、運動家
country 【名詞】 国、田舎
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
disappoint 【他動詞】 を失望させる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
minority 【名詞】 少数派
person 【名詞】 人、身体、容姿
And sometimes all we want ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
