Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Spain sexual consent: PM Pedro Sanchez promises new law
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
PM Pedro SanchezSpanish Prime Minister Pedro Sanchez has told parliament that his centre-left government will introduce a new law on sexual consent to remove ambiguities in rape cases.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
ambiguity 【名詞】 あいまいなこと、あいまいさ、あいまい性、不明確さ
case 【名詞】 容器、場合、事件
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
government 【名詞】 政府、政治
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
minister 【名詞】 大臣、牧師
parliament 【名詞】 議会、国会
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Spanish Prime Minister Pedro SanchezAnnouncing the measure, he said that sex without explicit consent would be considered rape.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
The law would be similar to one that came into force in Sweden this month.
Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
It follows a notorious sex attack on a woman during the famous San Fermin bull-running festival in Pamplona.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
festival 【名詞】 祭り
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Pamplona San FerminIn a case that caused outrage across Spain, five men who called themselves "the wolf pack" were convicted of sexually assaulting the young woman in 2016 but acquitted of rape. The decision led to street protests. All five are currently appealing against their nine-year jail sentences.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
appeal 【他動詞】 訴える
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
case 【名詞】 容器、場合、事件
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
decision 【名詞】 決定、決心、結論
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党
wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
"To be clear, ladies and gentlemen, if they say no it means no, and if they don't say yes, it means no," Mr Sanchez told parliament.
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
parliament 【名詞】 議会、国会
SanchezThe proposed laws were first unveiled last week by Deputy Prime Minister Carmen Calvo.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
deputy 【名詞】 代理人、代理
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する
Deputy Prime Minister Carmen CalvoMs Calvo, who is also equality minister, said that the "only yes means yes" approach ensured "the autonomy, freedom and respect for a person along with their sexuality".
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
autonomy 【名詞】 自治
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
equality 【名詞】 平等
freedom 【名詞】 自由
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
minister 【名詞】 大臣、牧師
person 【名詞】 人、身体、容姿
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
CalvoA similar law that came into effect in Sweden on 1 July says a person must give clear consent, verbal or physical.
Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
person 【名詞】 人、身体、容姿
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による
Prosecutors there will no longer need to prove violence or that the victim was in a vulnerable situation in order to establish rape.
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
situation 【名詞】 位置、状況
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
Similar legislation also exists in ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
country 【名詞】 国、田舎
exist 【自動詞】 存在する
include 【他動詞】 を含む
legislation 【名詞】 立法、法律
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
UK and GermanyVideos of the late-night encounter ...原文はこちら
encounter 【他動詞】 に偶然出くわす
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
wander 【動詞】 さまよう
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部
Pamplona Seville drunken revellersSome of them filmed the ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
phone 【名詞】 電話
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
According to the police report, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
attitude 【名詞】 態度、意見
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
neutral 【形容詞】 中立の
passive 【形容詞】 受動的な、消極的な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
scene 【名詞】 場面、光景
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Under current Spanish law, the ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
differ 【他動詞】 異なる、意見が違う
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
