英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sports Direct profits fall after £85m hit on Debenhams stake

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Debenhams Sports Direct

Sports Direct has reported a sharp drop in annual profits, in part due to its exposure to struggling department store chain Debenhams.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

chain 【名詞】鎖、連なり

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

part 【名詞】部分、役目、味方

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

struggle 【動詞】もがく、戦う

Debenhams Sports Direct

Pre-tax profits fell to £77.5m in the year to 29 April, down from £281.6m the year before.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

Pre

The drop was partly due to a £85.4m hit the retailer took on the value of its near-30% stake in Debenhams.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

retailer 【null】小売業者

Debenhams

Sports Direct - which is run by founder Mike Ashley - said its UK sales were down 2% over the year to £2.2bn.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Sports Direct Mike Ashley

However, total group revenues rose 3.5% to £3.4bn helped by an increase in sales from outside Europe.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

increase 【他動詞】増える、を増やす

revenue 【名詞】歳入

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Shares in the retailer fell by 11% at one point, before recovering slightly to stand 7% lower.

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

slight 【形容詞】わずかな

retailer 【null】小売業者

Sports Direct - which was founded by chief executive Mike Ashley - began building up its stake in Debenhams in 2017. It currently holds a 29.7% stake in the department store chain - just short of the 30% threshold that would force it to make a takeover bid.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

chain 【名詞】鎖、連なり

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

executive 【名詞】重役

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

Debenhams Sports Direct Mike Ashley

However, Debenhams is struggling, and has issued three profit warnings so far this year. The chain is undergoing a turnaround plan designed to cut costs and boost sales, but its chief executive Sergio Bucher has said the UK retail sector is facing "exceptionally difficult times".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

chain 【名詞】鎖、連なり

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

design 【自動詞】設計する

difficult 【形容詞】難しい

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

struggle 【動詞】もがく、戦う

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Debenhams Sergio Bucher

In addition to its stake in Debenhams, Sports Direct also owns an 11% stake in House of Fraser, which recently announced a major restructuring.

addition 【名詞】追加、足し算

announce 【自動詞】発表する、告げる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

major 【形容詞】主要な、大多数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Debenhams Sports Direct House of Fraser

Speaking to the BBC's Today programme, Sports Direct's head of strategic investments, Liam Rowley, said "We hope House of Fraser will come out stronger from the restructure."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

investment 【名詞】投資

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

BBC's Today Sports Direct's Liam Rowley House of Fraser

Mr Rowley also told the programme that "retailers need to work together", otherwise "Amazon's going to eat your lunch".

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

retailer 【null】小売業者

Rowley

As well as the impact of the Debenhams stake, the sharp fall in Sports Direct's profits was also partly due to the previous year's figure being boosted by income from the sale of the Dunlop brand.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

income 【名詞】収入、所得

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Debenhams Dunlop Sports Direct's

Stripping out these factors, underlying ...原文はこちら

factor 【名詞】要因

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

By Dominic O'Connell, Today business ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Dominic O'Connell

Five years ago investors greedily ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

investor 【名詞】投資家

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wizard 【名詞】魔法使い

greedily Sports Direct Mike Ashley

The shares roughly quadrupled in ...原文はこちら

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

gloom 【名詞】 1.闇、暗闇、薄暗さ、（薄）暗がり、暗い所 2.陰気、憂うつ、沈鬱、意気消沈［阻喪］、

gloom 【自・他動詞】 1.憂うつな気持ちになる、〔表情や声などに〕明るさを失う、心がふさぐ 2.薄暗くなる、薄っすらと見える［現れる］ 3.～を憂うつにさせる 4.～を薄暗くする

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

main 【形容詞】主な

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

quadrupled Ashley High Street Sports Direct

Today's results call into question ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

gamble 【名詞】賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

instinct 【名詞】本能、天性

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

jury 【名詞】陪審、陪審員団

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

own 【他動詞】を所有する、を認める

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

unstick 【動詞】未定義

Ashley's entrepreneurial Debenhams Debenhams punt Sports Direct House of Fraser

These one-off hits obscure a ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

elevate 【他動詞】持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

make 【動詞】作る

obscure 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quality 【名詞】質、良質

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

retailer 【null】小売業者

Ashley Sports Direct

The dividend payment to shareholders ...原文はこちら

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

dividend 【null】 1.配当、配当金 2.<算術>被除数

foray 【名詞】 1.<軍事>急襲、電撃戦 2.〔新しい分野に〕進出 3.〔短い〕旅行

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investment 【名詞】投資

payment 【名詞】支払い

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

shareholder 【名詞】株主

retailer 【null】小売業者

Ashley