Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple iCloud: State firm hosts user data in China
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
data 【名詞】 データ
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
user 【名詞】 使用者
iCloudICloud data belonging to Apple's China-based users is now in the hands of the Chinese government.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
belong 【他動詞】 ～に属する
data 【名詞】 データ
government 【名詞】 政府、政治
user 【名詞】 使用者
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
ICloud Apple's China-basedThe emails, pictures and text messages of users in China are now being managed by a division of the state-owned firm, China Telecom.
division 【名詞】 分割、部門
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
message 【名詞】 伝言
own 【他動詞】 を所有する、を認める
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
email 【名詞】 電子メール
user 【名詞】 使用者
China TelecomPrivacy advocates have warned that the shift could make user data vulnerable to state surveillance.
advocate 【名詞】 主唱者
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
data 【名詞】 データ
make 【動詞】 作る
privacy 【名詞】 プライバジー
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
user 【名詞】 使用者
Apple says the move to store user data locally was made to comply with Chinese authorities.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
data 【名詞】 データ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
user 【名詞】 使用者
In 2017, Apple announced that it would be partnering with local Chinese firm, Guizhou-Cloud Big Data Industry Development [GCBD], in handling operations of iCloud services for users in mainland China. In February this year, it was announced iCloud data of users in China would move to a new data centre in Guizhou province.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
centre 【名詞】 〈英国〉=center
cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける
data 【名詞】 データ
development 【名詞】 発達、成長、開発
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
industry 【名詞】 産業、勤勉
local 【形容詞】 その地方の、地元の
mainland 【名詞】 本土、大陸
operation 【名詞】 手術、操作、運転
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
province 【名詞】 国、地方
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
user 【名詞】 使用者
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
GCBD iCloud iCloud Guizhou-Cloud Big Data Industry DevelopmentApple said the shift was made so that it could comply with local cybersecurity laws. In a statement to Reuters, Apple said: "While we advocated against iCloud being subject to these laws, we were ultimately unsuccessful."
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
statement 【名詞】 声明
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
ultimate 【形容詞】 究極の
unsuccessful 【名詞】 不成功の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
cybersecurity iCloudThat arrangement has now been complicated by a new agreement between Apple's Chinese iCloud operator and the state-owned company, China Telecom.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
company 【名詞】 会社、仲間
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
own 【他動詞】 を所有する、を認める
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
iCloud Apple's Chinese China TelecomApple has confirmed to the BBC that China Telecom's Tianyi Cloud division has signed with GCBD to provide storage for iCloud China.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
division 【名詞】 分割、部門
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
storage 【名詞】 記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
GCBD iCloud China Telecom's Tianyi CloudThe change in operation means that the data of iCloud users in China, including emails and photos, is now handled by the state-owned service; a move that has led to concern from privacy advocates anxious that this will give the Chinese government easier access to personal information.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
advocate 【名詞】 主唱者
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
data 【名詞】 データ
government 【名詞】 政府、政治
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
operation 【名詞】 手術、操作、運転
own 【他動詞】 を所有する、を認める
personal 【形容詞】 個人の
privacy 【名詞】 プライバジー
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
email 【名詞】 電子メール
user 【名詞】 使用者
iCloudJoshua Rosenzweig, deputy regional director of research at Amnesty International's office in Hong Kong, told the BBC that the new agreement with China Telecom puts Apple's Chinese users at risk.
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
deputy 【名詞】 代理人、代理
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
office 【名詞】 事務所、仕事
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
user 【名詞】 使用者
Joshua Rosenzweig China Telecom Apple's Chinese"This move really undermines Apple's claim that it takes its customers' privacy seriously. Apple shouldn't let its thirst for profits put its Chinese users at risk," he said.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
customer 【名詞】 顧客
privacy 【名詞】 プライバジー
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
thirst 【名詞】 のどの渇き、渇望
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
user 【名詞】 使用者
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
"Apple famously launched its Mac line with a nod to Orwell and 1984. Now it looks like when it comes to privacy rights, Apple thinks some users are more equal than others.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
nod 【名詞】 うなずき、会釈
privacy 【名詞】 プライバジー
user 【名詞】 使用者
Mac Orwell"We wrote to Apple for ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
abusive 【形容詞】 口汚い
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
government 【名詞】 政府、政治
information 【名詞】 情報、案内
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
response 【名詞】 応答
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
In March, Amnesty International launched ...原文はこちら
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
betrayal 【名詞】 1.裏切り、 背信、 密告 2.裏切り行為、背信行為
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
company 【名詞】 会社、仲間
data 【名詞】 データ
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
march 【名詞】 行進
personal 【形容詞】 個人の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
user 【名詞】 使用者
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
iCloud iCloudChinese law forces foreign companies ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
company 【名詞】 会社、仲間
compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
data 【名詞】 データ
encryption 【名詞】 暗号化
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
user 【名詞】 使用者
iCloudBefore the migration, all iCloud ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
encryption 【名詞】 暗号化
government 【名詞】 政府、政治
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
legislation 【名詞】 立法、法律
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
system 【名詞】 組織、体系
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
iCloud iCloudWhen the partnership with GCBD ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
announce 【自動詞】 発表する、告げる
assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
encryption 【名詞】 暗号化
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
system 【名詞】 組織、体系
user 【名詞】 使用者
GCBD iCloudApple previously worked with China ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
encryption 【名詞】 暗号化
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の
previous 【形容詞】 前の、先の
reliability 【名詞】 信頼性
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
iCloud China Telecom