英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant crisis: Italy and NGO in row over migrant deaths

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

death 【名詞】死

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Italy and NGO

A bitter row has flared up between a Spanish rescue charity and the Italian government after a dead migrant woman and child were found off Libya.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

charity 【名詞】慈善、思いやり

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Proactiva Open Arms posted images of the bodies and its rescue of a surviving Cameroonian woman clinging to timber on their deflated dinghy.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cling 【自動詞】くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

timber 【名詞】材木

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Cameroonian deflated dinghy Proactiva Open Arms

The charity said the Libyan coastguard had abandoned the three, and blamed Italy for backing it.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

charity 【名詞】慈善、思いやり

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

Italy and the Libyan coastguard deny the charity's allegations.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

charity 【名詞】慈善、思いやり

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

deny 【他動詞】を否定する

More than 1,400 people have been reported dead or missing in the Mediterranean in 2018, and at least 16 more deaths were reported on Wednesday, when a migrant boat went down off northern Cyprus.

Cyprus 【名詞】 <国家>キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

least 【形容詞】最小の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

northern 【形容詞】北の

report 【自動詞】報告する、報道する

Warning: some readers may find an image below disturbing.

below 【名詞】～の下に

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

reader 【名詞】読者、読本

The Libyan coastguard said it had rescued 165 migrants on Monday from a damaged boat in the area where the deflated dinghy was found, nearly 80 nautical miles (148km) off the coast.

Libyan 【名詞】リビアの

area 【名詞】地域、分野

coast 【名詞】沿岸、海岸

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

damage 【他動詞】に損害を与える

found 【他動詞】を設立する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rescue 【他動詞】を救助する

deflated dinghy nautical

It said the migrants were dehydrated after drifting for more than 60 hours, and one dead baby girl was also recovered.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

drift 【動詞】漂う

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

dehydrated

The coastguard did not say why the three others had been left on a damaged raft.

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

damage 【他動詞】に損害を与える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

According to Proactiva Open Arms, the three were "abandoned by the so-called Libyan coastguards, who are legitimised and put in charge by Italy". The charity added that "each death is a direct consequence of that policy".

according to 【熟語】～によると

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

accord 【自動詞】一致する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

consequence 【名詞】結果、重要性

death 【名詞】死

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

legitimise 【他動詞】〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

policy 【名詞】政策、方針

so-called 【形容詞】いわゆる

According to Proactiva Open Arms

The NGOs accuse the Libyan coastguard of treating migrants harshly, and have condemned the practice of keeping them in unhygienic, overcrowded holding centres rife with human rights abuses.

Libyan 【名詞】リビアの

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

centre 【名詞】〈英国〉=center

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

NGOs unhygienic

Read more related migrant stories:

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

read 【動詞】読む

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

story 【名詞】物語、階

Italy's Interior Minister Matteo Salvini ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】慈善、思いやり

coast 【名詞】沿岸、海岸

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rescue 【他動詞】を救助する

unseaworthy Italy's Interior Minister Matteo Salvini

He says such rescues should ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

gang 【名詞】ギャング

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

ruthless 【形容詞】無慈悲な、情け容赦のない

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

In a tweet (in Italian), ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Salvini beings Two Spanish NGO

Since 2014 more than 600,000 ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

irregular

So far this year, 50,872 ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

cross 【他動詞】を横切る、交差する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

international 【形容詞】国家間の、国際的な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

period 【名詞】時期、期間

Mediterranean to Europe International Organization for Migration

More have arrived in Spain ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The drop in numbers reaching ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

main 【形容詞】主な

operation 【名詞】手術、操作、運転

In another tweet, Mr Salvini ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

foreign 【形容詞】外国の、異質の

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insult 【他動詞】を侮辱する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

reduce 【他動詞】を減少させる

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Salvini NGO landings

"I stand firm: ports closed ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる