英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

All-male Shakespeare cast causes sexism row

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

All-male Shakespeare

The founder of Auckland's Pop-up Globe theatre in New Zealand has apologised for casting only male actors in forthcoming productions and using the #MeToo campaign hashtag to promote them.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

actor 【名詞】 男優、俳優

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

MeToo Auckland's Pop-up Globe

The theatre group is to perform Richard III and The Taming of the Shrew in its forthcoming season on the abuse of power, and founder Miles Gregory has stuck with the 16th Century tradition of casting men in female parts, national broadcaster Radio New Zealand reports.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

broadcast 【他動詞】 を放送する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

century 【名詞】 世紀

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

part 【名詞】 部分、役目、味方

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】 報告する、報道する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Shrew Richard III and The Taming Miles Gregory Radio New Zealand

However, there's been upset that the theatre used hashtags used by equality movements to highlight misogyny and sexism in a press release announcing the productions.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

equality 【名詞】 平等

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

movement 【名詞】 動き、運動

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

misogyny

"In the age of Weinstein, #metoo and #timesup, it feels entirely right for us to reflect current conversations in the world through ambitious and thought-provoking programming," the theatre company said.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

company 【名詞】 会社、仲間

conversation 【名詞】 会話

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

provoke 【他動詞】 を怒らせる

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

thought-provoking 【形容詞】 考えを喚起させる、考えさせられる、示唆に富む

metoo timesup

But this has led to a call to boycott the theatre and for sponsors to withdraw their support, the Stuff news website reports.

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

report 【自動詞】 報告する、報道する

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

website 【名詞】 ウェブサイト

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Speaking to TV New Zealand, performer and activist Lexie Matheson said the all-male casts, particularly considering the subject matter of The Taming of the Shrew, seemed to fly in the face of the whole point of the #MeToo movement.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

activist 【名詞】 活動家、運動家

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

face 【他動詞】 に直面する、向いている

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

movement 【名詞】 動き、運動

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Taming Shrew MeToo Speaking to TV New Zealand Lexie Matheson

"To have an all-male cast of Shakespeare's play about misogyny, where the whole tenor of the play is the battle of the sexes... just seems bizarre," Ms Matheson said.

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

tenor 【名詞】 1.人生の方針、進路 2.趣旨 3.<音楽>テナー、テノール、男声の高音部

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Shakespeare's misogyny Matheson

The productions did the exact opposite of what the #MeToo movement intended, theatre artist and filmmaker Julia Campbell told Radio New Zealand.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

movement 【名詞】 動き、運動

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

MeToo Julia Campbell Radio New Zealand

"It's an issue of women working in the theatre. It's employment and opportunities for women that are lost when all the casting's gone to men," she said.

employment 【名詞】 雇用、職

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

opportunity 【名詞】 機会

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

casting's

Mr Gregory acknowledged that the ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な

make 【動詞】 作る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

read 【動詞】 読む

feminist 【名詞】 男女同権主義者

Gregory Radio NZ

But Mr Gregory also conceded, ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

series 【名詞】 シリーズ、連続

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Gregory MeToo TimesUp Pop-up Globe

"We are a young organisation, ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Reporting by Alistair Coleman, Tse ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman Tse Yin Lee

Next story: Facebook launches service ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

story 【名詞】 物語、階

Inuit

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere