英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Money to help Trump immigrants rejected

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

reject 【他動詞】を拒絶する

A software company caught up in the controversy surrounding the US's now defunct policy to separate migrant parents from their children has drawn more criticism.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

controversy 【名詞】論争

criticism 【名詞】批評

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

software 【名詞】ソフトウェア

surround 【他動詞】を取り囲む

defunct

Salesforce, which helps Customs and Border Protection (CBP) manage its activities, had pledged £1m (£770,000) to charities to aid separated families.

activity 【名詞】活動

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

charity 【名詞】慈善、思いやり

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Salesforce CBP Customs and Border Protection

But one of the charities has now rejected the donation.

charity 【名詞】慈善、思いやり

donation 【名詞】献金、寄付

reject 【他動詞】を拒絶する

It said it wanted Salesforce to cancel its contract with CBP instead.

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

instead 【名詞】そのかわり

Salesforce CBP

RAICE (Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services) said it could accept the offer of $250,000 only if Salesforce cancelled its contracts with CBP.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

education 【名詞】教育、教養

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

RAICE Salesforce CBP Refugee and Immigrant Center for Education and Legal

"When it comes to supporting oppressive, inhumane, and illegal policies, we want to be clear - the only right action is to stop," said Jonathan Ryan, the charity's executive director, in a letter posted on its website.

action 【名詞】行動、活動、作用

charity 【名詞】慈善、思いやり

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

illegal 【形容詞】違法な

policy 【名詞】政策、方針

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

website 【名詞】ウェブサイト

oppressive inhumane Jonathan Ryan

"The software and technical services you provide to CBP form part of the foundation that helps ICE [Immigration and Customers Enforcement] operate efficiently, from recruiting more officers to managing vendors.

customer 【名詞】顧客

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

officer 【名詞】将校、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

part 【名詞】部分、役目、味方

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】ソフトウェア

technical 【形容詞】技術的な

CBP vendors Immigration and Customers

"Your software provides an operational backbone for the agency and thus does directly support CBP in implementing its inhumane and immoral policies."

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

directly 【副詞】直接に、すぐに

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

policy 【名詞】政策、方針

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

software 【名詞】ソフトウェア

support 【他動詞】を支える、を扶養する

backbone CBP inhumane

Salesforce chief executive Marc Benioff announced on Twitter on Wednesday the company had now donated $1m to organisations helping families that had been separated at the US border.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

executive 【名詞】重役

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Salesforce Marc Benioff

He later tweeted: "Salesforce always will be true to our core values. We don't work with CBP regarding separation of families.

core 【名詞】芯、核

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Salesforce CBP

"CBP is a customer and follows our TOS [terms of service]. We don't have an agreement with ICE. I'm proud of the men and women who protect and service our country every day."

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

CBP TOS

Salesforce's involvement with CBP has ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

employee 【名詞】従業員、使用人

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

executive 【名詞】重役

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

own 【他動詞】を所有する、を認める

previous 【形容詞】前の、先の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Salesforce's CBP ire

The letter, sent in June ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

read 【動詞】読む

recognise 【動詞】気づく、認知する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

status 【名詞】地位、状況

quo 【名詞】 <ラテン語>the status quoでそのままの状態の意味

"We believe it is vital ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

destructive 【形容詞】破壊的な

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

make 【動詞】作る

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Salesforce palatable