英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hackers net almost $1m in Russian bank raid

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

A notorious hacking gang has struck again, stealing almost £700,000 ($910,000) from a Russian bank, reports a cyber-security company.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

company 【名詞】会社、仲間

gang 【名詞】ギャング

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Group-IB was called in to help Russia's PIR Bank after it noticed the theft, said the firm.

Bank 【名詞】銀行

Russia 【名詞】ロシア

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

IB Russia's PIR Bank

The raid is believed to have been carried out by the MoneyTaker gang which has hit other financial firms.

believe 【他動詞】を信じる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gang 【名詞】ギャング

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

MoneyTaker

In 2017 it was suspected of stealing nearly £7.5m ($10m) from Russian, British and American companies.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

company 【名詞】会社、仲間

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

British and American

In its report, Group-IB said the cash was taken in a series of transfers on 3 July via a computer at the bank to which the gang had obtained access.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】現金

compute 【他動詞】を計算する

gang 【名詞】ギャング

obtain 【他動詞】を獲得する

report 【自動詞】報告する、報道する

series 【名詞】シリーズ、連続

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

via 【副詞】～経由で

Staff at PIR were able to stop some of the transfers, said Group-IB, but the gang's swift action to "cash out" using paid helpers or "mules" at ATMs stopped the bank recovering much of it.

able 【形容詞】有能な、～できる

action 【名詞】行動、活動、作用

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】現金

gang 【名詞】ギャング

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

swift 【形容詞】迅速な

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

mule 【名詞】 1.ラバ 2.(麻薬など犯罪に関するものの)運び屋 3.頑固な奴 4.子孫を残さない雑種

PIR IB helpers ATMs

Group-IB said the tools and techniques used by the gang to penetrate the bank and lurk on its internal systems were known to have been used by MoneyTaker in other robberies.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

gang 【名詞】ギャング

internal 【形容詞】内部の

penetrate 【動詞】を貫く、浸透する、を見抜く

system 【名詞】組織、体系

technique 【名詞】技巧、方法

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

robbery 【名詞】強盗、強奪

IB lurk MoneyTaker

The attack began in late May, said Group-IB, and initially concentrated on a piece of networking hardware known as a router, which the gang was able to compromise.

able 【形容詞】有能な、～できる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

concentrate 【他動詞】を集中する

gang 【名詞】ギャング

hardware 【名詞】ハードウェア

initial 【形容詞】最初の

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

piece 【名詞】断片、一個、作品

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器

By taking over this router, the gang gained access to the bank's internal network.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

gang 【名詞】ギャング

internal 【形容詞】内部の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器

Once on the network, the gang took time to find a specific computer used to authorise transfers of cash. It then used its knowledge of this system, known as the Automated Work Station Client of the Russian Central Bank (AWS-CBR), to set up the bogus transfers.

Bank 【名詞】銀行

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】現金

central 【形容詞】中心の、主要な

client 【名詞】依頼人、顧客

compute 【他動詞】を計算する

gang 【名詞】ギャング

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

system 【名詞】組織、体系

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

AWS-CBR bogus Automated Work Station Client Russian Central Bank

"Attacks on AWS-CBR are difficult ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

difficult 【形容詞】難しい

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

forensics 【名詞】科学捜査

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

AWS-CBR AWS-CBR IB's Valeriy Baulin

"A 2016 incident, when МoneyTaker ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

own 【他動詞】を所有する、を認める

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

titled 【形容詞】肩書きのある、位階を有する

Information about MoneyTaker's attack techniques ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

circulate 【自動詞】循環する、広まる

gang 【名詞】ギャング

information 【名詞】情報、案内

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

technique 【名詞】技巧、方法

MoneyTaker's Grooup-IB