英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India lynchings: WhatsApp sets new rules after mob killings

India 【名詞】〈地名〉インド

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

lynchings

WhatsApp has said it will limit how many times messages can be forwarded in India to curb the spread of false information on its platform.

India 【名詞】〈地名〉インド

curb 【他動詞】抑える

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

information 【名詞】情報、案内

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

message 【名詞】伝言

spread 【他動詞】広がる、広げる

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

forwarded

The announcement comes after a spate of mob lynchings were linked to messages that circulated on WhatsApp groups.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

circulate 【自動詞】循環する、広まる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

message 【名詞】伝言

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

lynchings

The government on Thursday reissued a warning to the company that it could face legal consequences if it remained a "mute spectator".

company 【名詞】会社、仲間

consequence 【名詞】結果、重要性

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mute 【他動詞】〔音を〕～を消す、～を弱める

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spectator 【名詞】観客

reissued

With more than 200 million users, India is WhatsApp's biggest market.

India 【名詞】〈地名〉インド

million 【形容詞】百万の

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

WhatsApp said its users in India "forward more messages, photos, and videos, than any other country in the world".

India 【名詞】〈地名〉インド

country 【名詞】国、田舎

forward 【名詞】前方へ

message 【名詞】伝言

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Groups on WhatsApp can have a maximum of 256 people. Many of the messages that are believed to have triggered violence were forwarded to multiple groups which had more than 100 members each.

believe 【他動詞】を信じる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

message 【名詞】伝言

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

trigger 【動詞】引き金を引く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

forwarded

In a blog published on its website, the company announced that it was "launching a test to limit forwarding that will apply to everyone using WhatsApp".

announce 【自動詞】発表する、告げる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

blog 【名詞】ブログ

company 【名詞】会社、仲間

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

website 【名詞】ウェブサイト

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

forwarding

For Indian users, however, the forwarding option will be limited even further. A WhatsApp spokesperson for India told the BBC that this means a single person would be able to forward one message only five times.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

able 【形容詞】有能な、～できる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

forward 【名詞】前方へ

further 【名詞】その上、さらに遠くに

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

message 【名詞】伝言

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

person 【名詞】人、身体、容姿

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

forwarding

However, this does not stop other members from a group from forwarding the message to a further five chats of their own.

chat 【他動詞】おしゃべりする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

message 【名詞】伝言

own 【他動詞】を所有する、を認める

forwarding

WhatsApp added that they hoped this measure would curb the frequency of messages being forwarded.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

curb 【他動詞】抑える

frequency 【名詞】頻度、周波数

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

message 【名詞】伝言

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

forwarded

The company also said it would be removing the "quick forward button" next to messages containing pictures or video.

company 【名詞】会社、仲間

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

forward 【名詞】前方へ

message 【名詞】伝言

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

quick 【形容詞】速い、機敏な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

These changes come in the wake of a series of mob lynchings that have seen at least 18 people killed across India since April 2018. Media reports put the number of dead higher.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

India 【名詞】〈地名〉インド

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

report 【自動詞】報告する、報道する

series 【名詞】シリーズ、連続

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

lynchings

The violence has been blamed ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

spread 【他動詞】広がる、広げる

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

kidnappings

Police say it is proving ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

message 【名詞】伝言

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

In a recent lynching in ...原文はこちら

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

eastern 【名詞】東の、東側の

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

north-eastern 【形容詞】北東の

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

lynching Tripura

India's federal government had earlier ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

company 【名詞】会社、仲間

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

own 【他動詞】を所有する、を認める

responsibility 【名詞】責任

share 【他動詞】を共有する

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

accountability

WhatsApp had responded by saying ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

challenge 【名詞】挑戦、課題

company 【名詞】会社、仲間

government 【名詞】政府、政治

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

require 【他動詞】を必要とする

respond 【他動詞】答える、反応する

situation 【名詞】位置、状況

society 【名詞】社会、社交界、協会

technology 【名詞】科学技術

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

The messaging app is the ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

available 【他動詞】利用できる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

enable 【他動詞】に～することを可能にする

exponential 【形容詞】指数の、幾何学級数的な、急上昇の

exponentially 【副詞】指数関数的に、幾何学級数的に、急激に

message 【名詞】伝言

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

quick 【形容詞】速い、機敏な

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spread 【他動詞】広がる、広げる

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

Earlier this month, the company ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

company 【名詞】会社、仲間

enable 【他動詞】に～することを可能にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

user 【名詞】使用者