英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Macron aide Alexandre Benalla to be dismissed after protesters beaten

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Alexandre Benalla

A senior French presidential aide is to be dismissed from his job, officials say, after footage emerged of protesters in Paris being attacked by a man wearing a police visor.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

footage 【名詞】映像

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

senior 【形容詞】年長の、上級の

visor

The action against Alexandre Benalla was taken after "new facts" emerged in the case, French President Emmanuel Macron's office said on Friday.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

action 【名詞】行動、活動、作用

case 【名詞】容器、場合、事件

fact 【名詞】事実、真実

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

Alexandre Benalla French President Emmanuel Macron's

Mr Benalla is being questioned over the footage of the May Day protests.

footage 【名詞】映像

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Benalla May Day

There were calls for him to be sacked after he was identified in a newspaper.

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Police are questioning Mr Benalla, an assistant to Mr Macron's chief of staff, over footage filmed by a student activist showing a woman and a man being beaten during the demonstrations on 1 May.

activist 【名詞】活動家、運動家

assistant 【名詞】助手

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】映像

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Benalla

French newspaper Le Monde identified the attacker as Mr Benalla.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

Benalla Le Monde

While he faces questions over the assault, prosecutors said on Friday that he is also facing charges of impersonating a police officer.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

impersonating

In May, a few days after the incident, Mr Benalla was given a two-week suspension, but nothing was reported to prosecutors. The BBC's Hugh Schofield in Paris says that this suggests that Mr Macron's office may have already been aware of his actions.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】行動、活動、作用

aware 【形容詞】気づいて

office 【名詞】事務所、仕事

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Benalla BBC's Hugh Schofield in Paris

A source close to the inquiry said that three police officers had also been suspended on suspicion of providing Mr Benalla with surveillance footage of the demonstration in an attempt to prove his innocence, Le Monde reports.

attempt 【他動詞】を試みる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

footage 【名詞】映像

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

Benalla Le Monde

The incident took place in a popular tourist spot at Place de la Contrescarpe in the fifth district of Paris, where about 100 people had gathered on 1 May.

district 【名詞】地区、地方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

tourist 【名詞】観光客

de la Contrescarpe

The original video, posted on social media by 21-year-old Taha Bouhafs, shows a man in a police helmet who is not in uniform joining CRS riot police after clashes erupted.

clash 【自動詞】衝突する

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

helmet 【名詞】ヘルメット

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

social 【形容詞】社交的な、社会の

uniform 【形容詞】一様の

CRS Taha Bouhafs

🔴🔴🔴🔴 ALERTA VIOLENCES POLICIÈRES DES POLICIERS TABASSENT ET GAZENT TOUT LE MONDE PLACE CONTREESCARPE !!FAITES TOURNER IL FAUT QUE TOUT LE MONDE VOIT !!#ViolencesPolicieres #1erMai pic.twitter.com/Dabr6HHwyJ

ET 【名詞】 Eastern time、〈米国、カナダ〉東部標準時、＝Eastern Standard Time (North America)、UTC-5

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tout 【名詞】 1.〈英〉ダフ屋 2.競馬の予想屋 3.しつこい売り手、うるさく勧誘する人

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ViolencesPolicieres Dabr6HHwyJ ALERTA VIOLENCES DES POLICIERS TABASSENT ET GAZENT TOUT LE MONDE PLACE CONTREESCARPE FAITES TOURNER IL FAUT QUE TOUT LE MONDE VOIT

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

He grabs a woman by ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

disappear 【他動詞】見えなくなる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

neck 【名詞】首

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Shortly afterwards he returns to ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scene 【名詞】場面、光景

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

The man in the helmet ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

helmet 【名詞】ヘルメット

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

neck 【名詞】首

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

stomach 【名詞】胃、腹

stamping

Mr Benalla's main duty was ...原文はこちら

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

duty 【名詞】義務、税金

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

main 【形容詞】主な

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Benalla's

Before he joined the presidential ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

role 【名詞】役割

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

In that role, he was ...原文はこちら

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

event 【名詞】事件、行事、種目

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

president 【名詞】大統領、学長、社長

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

public 【形容詞】公共の、公開の

role 【名詞】役割

archive 【名詞】保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫

archive 【他動詞】～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる

Formerly an employee of a ...原文はこちら

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

politician 【名詞】政治家

predecessor 【名詞】前任者

private 【形容詞】個人的な、私的な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Benalla Socialist Martine Aubry and Mr Macron's

In 2012, he was hired ...原文はこちら

hire 【動詞】雇う、賃借りする

industry 【名詞】産業、勤勉

minister 【名詞】大臣、牧師

Industry Minister Arnaud Montebourg

Mr Montebourg told Le Monde ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

flee 【他動詞】逃げる

minister 【名詞】大臣、牧師

presence 【名詞】存在、出席

scene 【名詞】場面、光景

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Montebourg Benalla Le Monde