英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India scraps tampon tax after campaign

India 【名詞】〈地名〉インド

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tampon

India has scrapped its 12% tax on all sanitary products following months of campaigning by activists.

India 【名詞】〈地名〉インド

activist 【名詞】活動家、運動家

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

product 【名詞】産物、製品

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

sanitary

The announcement comes a year after the government introduced the tax, known as GST, on all goods - including the 12% duty on menstrual hygiene products.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

duty 【名詞】義務、税金

goods 【名詞】商品、家財、貨物

government 【名詞】政府、政治

hygiene 【名詞】衛生

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

product 【名詞】産物、製品

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

GST menstrual

Campaigners argued the tax would make them even more unaffordable in a country where an estimated four out of five women and girls already have no access to items like sanitary pads.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

argue 【他動詞】を論じる、説得する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unaffordable sanitary

The news was welcomed by campaigners.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

welcome 【他動詞】を歓迎する

Surbhi Singh, founder of Sachhi Saheli, a menstrual health awareness charity, told the Thomson Reuters Foundation: "This was a most-awaited and necessary step to help girls and women to stay in school, their jobs, to practise proper menstrual hygiene.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

charity 【名詞】慈善、思いやり

found 【他動詞】を設立する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

hygiene 【名詞】衛生

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstrual menstrual Surbhi Singh Sachhi Saheli Thomson Reuters

"This will help them to grow, to show their true potential."

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Periods are one of the leading reasons why girls drop out of education in India, while many others are forced to stay at home because they can't access sanitary products.

India 【名詞】〈地名〉インド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

education 【名詞】教育、教養

force 【他動詞】に強制して～させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

period 【名詞】時期、期間

product 【名詞】産物、製品

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sanitary

Some women use cloth or rags - which, if not clean, can increase the risk of infections.

increase 【他動詞】増える、を増やす

infection 【名詞】感染

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

rags

So when the government branded tampons and sanitary pads a luxury item, with a 12% tax, it sparked an immediate campaign to get the measure revoked, including court challenges and petitions - one of which got more than 400,000 signatures.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】政府、政治

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

petition 【名詞】嘆願、陳情

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

signature 【名詞】署名

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tampons sanitary

It was known as Lahu ka Lagaan in Hindi, which translates as "blood tax".

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

translate 【他動詞】を翻訳する

Lahu ka Lagaan in Hindi

The announcement their campaign had ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

sanitary Piyush Goyal

Campaigner Amar Tulsiyan, founder of ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

movement 【名詞】動き、運動

Campaigner Amar Tulsiyan Niine Movement

Period poverty is not only ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

affect 【他動詞】に影響する

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

below 【名詞】～の下に

charity 【名詞】慈善、思いやり

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

period 【名詞】時期、期間

poverty 【名詞】貧困

product 【名詞】産物、製品

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sanitary Plan International UK

The UK still has a ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する