Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Somali father defends FGM after daughter, 10, dies
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
die 【動詞】 死ぬ
FGMThe father of a 10-year-old girl who died after undergoing female genital mutilation (FGM) in Somalia has defended the practice.
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
die 【動詞】 死ぬ
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
mutilation FGMDahir Nur's daughter died of blood loss on 17 July, two days after being taken to a traditional circumciser.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
die 【動詞】 死ぬ
loss 【名詞】 失うこと、損害
circumciser Dahir Nur'sBut he told Voice of America (VOA) "people in the area are content" with FGM even considering the dangers, adding it is the country's "culture".
VOA 【略語】 アメリカの声（米国国営放送）、＝Voice of America
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
area 【名詞】 地域、分野
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
country 【名詞】 国、田舎
culture 【名詞】 文化、教養
danger 【名詞】 危険
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
FGM Voice of AmericaAccording to Unicef, 98% of girls and women in Somalia have undergone FGM.
according to 【熟語】 ～によると
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
accord 【自動詞】 一致する
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
FGM According to UnicefThis is despite Somalia's constitution prohibiting - although not outlawing - the practice, which involves the partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons and can cause profound health problems.
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
although 【名詞】 ～だけれども
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
external 【形容詞】 外部の
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
medical 【形容詞】 医学の
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
profound 【名詞】 深い、深遠な
prohibit 【他動詞】 を禁止する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
genitalia nonDr Abdirahman Omar Hassan, director of Hanano hospital in the city of Dhusamareb, told VoA he had never seen "anyone who was mutilated like that in my life".
Dr 【略語】 ＝Doctor
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県
Hanano Dhusamareb VoA mutilated Abdirahman Omar HassanDr Hassan, who was on the team who tried to save the girl, also revealed she had caught tetanus, most likely from the unsterilised equipment used during the original procedure.
Dr 【略語】 ＝Doctor
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
procedure 【名詞】 手続き、手順
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
team 【自動詞】 チームを組む
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県
tetanus unsterilisedBut Mr Nur said he did not want to pursue charges, and held no one to blame for his daughter's death.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
death 【名詞】 死
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
NurHawa Aden Mohamed, director of women's rights group Galkayo Education Center for Peace and Development (GECPD), pointed out even if he did, it would be largely meaningless.
development 【名詞】 発達、成長、開発
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
education 【名詞】 教育、教養
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
largely 【副詞】 大部分は、大いに
meaningless 【形容詞】 意味のない、無益な、価値のない、無意味な
peace 【名詞】 平和、平穏
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
GECPD Hawa Aden Mohamed Galkayo Education Center for Peace and Development"The woman who performed the ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
arrest 【他動詞】 を逮捕する
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
operation 【名詞】 手術、操作、運転
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"This is just one among ...原文はこちら
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
basis 【名詞】 基礎
case 【名詞】 容器、場合、事件
daily 【形容詞】 毎日の
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
Efforts to criminalise FGM in ...原文はこちら
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
believe 【他動詞】 を信じる
effort 【名詞】 努力
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
politician 【名詞】 政治家
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
criminalise alienate taunted FGM in Somalia