Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chinese Premier calls for crackdown on vaccine industry
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
industry 【名詞】 産業、勤勉
premier 【名詞】 総督、首相
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
Chinese PremierAuthorities in China have ordered an investigation into a vaccination scandal as panic grows over product safety.
Authority 【名詞】 当局
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
product 【名詞】 産物、製品
safety 【名詞】 安全、安全性
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種
Authorities in ChinaLast week vaccine maker Changsheng Biotechnology Co was found to have falsified production data for its rabies vaccine.
data 【名詞】 データ
found 【他動詞】 を設立する
make 【動詞】 作る
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
falsified rabies Changsheng Biotechnology CoThe firm has been ordered to halt production and recall rabies vaccines.
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
vaccine 【名詞】 ワクチン
rabiesThere has been no evidence of harm from the vaccine, but the scandal has sparked a huge outcry in China.
evidence 【名詞】 証拠、証言
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議
outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す
On Sunday, Chinese Premier Li Keqiang urged severe punishment for the people involved.
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
premier 【名詞】 総督、首相
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
severe 【形容詞】 厳しい
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
Li 【名詞】 リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い
Chinese Premier Li Keqiang"We will resolutely crack down on illegal and criminal acts that endanger the safety of peoples' lives, resolutely punish lawbreakers according to the law, and resolutely and severely criticise dereliction of duty in supervision," he said in a statement posted on a government website.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
crack 【名詞】 ひび
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
duty 【名詞】 義務、税金
endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする
government 【名詞】 政府、政治
illegal 【形容詞】 違法な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
safety 【名詞】 安全、安全性
severe 【形容詞】 厳しい
statement 【名詞】 声明
supervision 【名詞】 監督、管理
website 【名詞】 ウェブサイト
resolutely resolutely lawbreakers resolutely derelictionOn 15 July, China's State Drug Administration (SDA) announced that Changchun Changsheng had falsified production data during the production of its freeze-dried human rabies vaccine.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
data 【名詞】 データ
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
SDA falsified rabies China's State Drug Administration Changchun ChangshengThe China Food and Drug Administration (CFDA) said the rabies vaccine had been recalled and that the company would be put under investigation.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
company 【名詞】 会社、仲間
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
CFDA rabies China Food and Drug AdministrationDays later, Jilin province authorities announced a 2017 batch of the firm's diptheria, tentnus and pertussis vaccine - or DTaP - was also substandard.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理
firm 【名詞】 会社、商会、企業
province 【名詞】 国、地方
substandard 【名詞】 標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
Jilin diptheria tentnus pertussis DTaPAccording to state media outlet CGTN, more than 250,000 doses of DTaP in the batch had already been sold to disease control and prevention centres in eastern China.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理
centre 【名詞】 〈英国〉=center
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与
eastern 【名詞】 東の、東側の
outlet 【名詞】 はけ口
prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する
CGTN DTaPThe company has now been ordered to pay a fine of 3.4m yuan ($510,000; £387,957).
company 【名詞】 会社、仲間
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
According to the CFDA, there is no evidence that anyone has been harmed by the vaccine.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
evidence 【名詞】 証拠、証言
harm 【他動詞】 を傷つける
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
CFDAConcern has now shifted to ...原文はこちら
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
safety 【名詞】 安全、安全性
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
DTaPThe vaccine is subsidised by ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
government 【名詞】 政府、政治
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
It is not known how ...原文はこちら
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
report 【自動詞】 報告する、報道する
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
inoculationThe Chinese government has not ...原文はこちら
government 【名詞】 政府、政治
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
person 【名詞】 人、身体、容姿
state 【他動詞】 述べる
substandard 【名詞】 標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
People are ...原文はこちら
furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい
"Thousands of mothers around the ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
country 【名詞】 国、田舎
person 【名詞】 人、身体、容姿
society 【名詞】 社会、社交界、協会
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
"My son will be vaccinated ...原文はこちら
vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする
whether 【名詞】 ～かどうか
Chinese censors have also identified ...原文はこちら
article 【名詞】 品物、記事
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する
highly 【名詞】 大いに
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
industry 【名詞】 産業、勤勉
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
murky 【形容詞】 1.真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明な、どんよりした 2.あいまいな、理解しにくい、秘密めいた、怪しげな
sensitive 【形容詞】 敏感な
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
widely 【名詞】 広く
Changchun Changsheng's parent company, Changsheng ...原文はこちら
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
company 【名詞】 会社、仲間
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
guilty 【形容詞】 有罪の
parent 【形容詞】 親
Changchun Changsheng's Changsheng BiotechnologyThis is not the first ...原文はこちら
substandard 【名詞】 標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の
vaccine 【名詞】 ワクチン
In 2016, an illegal vaccine ...原文はこちら
illegal 【形容詞】 違法な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
Some $88m worth of vaccines ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
found 【他動詞】 を設立する
inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な
transport 【他動詞】 を輸送する
vaccine 【名詞】 ワクチン
worth 【他動詞】 ～の価値がある
refrigerated