Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
UK ramps up powers to block foreign takeover deals
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
ramp 【名詞】 斜面、傾斜台、傾斜路
ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Government intervention in foreign takeovers of UK firms will massively increase under proposed new powers.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
increase 【他動詞】 増える、を増やす
intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁
massively 【副詞】 大規模に
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
The government expects to review 50 foreign takeovers a year over national security. In the last two years it has reviewed just one takeover a year.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Previously the government could only review deals where the target company had annual revenues of over £70m.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
company 【名詞】 会社、仲間
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
government 【名詞】 政府、政治
previous 【形容詞】 前の、先の
revenue 【名詞】 歳入
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
The proposed new legislation would abolish that threshold - entirely and permanently.
abolish 【他動詞】 を廃止する
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
legislation 【名詞】 立法、法律
permanent 【形容詞】 永久の
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
It marks a new era in government oversight of corporate activity deemed likely to the threaten national interests.
activity 【名詞】 活動
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
era 【名詞】 時代
government 【名詞】 政府、政治
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
oversight 【名詞】 1.見落とし、 手落ち 2.監視、監督
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
The government expects that the new thresholds will result in 200 notifications of potential national security concerns being raised when either whole companies or sensitive assets are being acquired.
acquire 【他動詞】 を獲得する
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
government 【名詞】 政府、政治
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
notification 【名詞】 知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sensitive 【形容詞】 敏感な
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Of that 200, ministers and civil servants expect half - or 100 - will need more careful analysis, and of that 100, it expects to "call in" fifty for detailed scrutiny.
analysis 【名詞】 分析
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
minister 【名詞】 大臣、牧師
scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味
servant 【名詞】 召し使い
That would be a fifty-fold increase on current levels.
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む
increase 【他動詞】 増える、を増やす
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
The Department for Business acknowledges it will require more resources although declined to give more detail on exactly how many people or how much money would be needed.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
although 【名詞】 ～だけれども
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
department 【名詞】 部門、局
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
require 【他動詞】 を必要とする
resource 【名詞】 資源
Department for BusinessThe existing law on takeovers is derived from the Enterprise Act of 2002 which stipulated that takeovers could only be reviewed if they were thought to threaten media plurality, competition or national security.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
competition 【名詞】 競争、試合
derive 【他動詞】 を引き出す、に由来する
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
exist 【自動詞】 存在する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
plurality Enterprise ActThese proposals aim only at national security and seem particularly focused on the emergence of new cyber threats.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの
emergence 【名詞】 出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
The previous threshold of £70m in turnover was designed to capture sales of big ticket sensitive items like nuclear power plants, airports and defence contractors.
capture 【名詞】 捕獲、占拠
capture 【他動詞】 を捕らえる
defence 【名詞】 防衛
design 【自動詞】 設計する
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
previous 【形容詞】 前の、先の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
sensitive 【形容詞】 敏感な
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
turnover contractorsThat threshold was temporarily lowered ...原文はこちら
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
The abandoning of the turnover ...原文はこちら
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
company 【名詞】 会社、仲間
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる
perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する
special 【形容詞】 特別の、専門の
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
warfare 【名詞】 戦闘、戦争状態
turnoverThe UK has operated a ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
sensitive 【形容詞】 敏感な
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
looserFor example, the US has ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
company 【名詞】 会社、仲間
continually 【副詞】 断続的に、頻繁に
example 【名詞】 例、見本
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
HuaweiThe Business Secretary Greg Clark ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
adapt 【他動詞】 を適応させる
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
country 【名詞】 国、田舎
defence 【名詞】 防衛
economy 【名詞】 経済、節約
include 【他動詞】 を含む
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
secretary 【名詞】 秘書
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
technology 【名詞】 科学技術
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
Business Secretary Greg Clark France and Australia