英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thai cave boys to be ordained in Buddhist ceremony

Thai 【名詞】タイ

buddhist 【名詞】仏教徒

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

ceremony 【名詞】儀式

ordained

Most members of the Thai youth football team rescued from a flooded cave will have their heads shaved and don robes to be ordained as novices in a Buddhist ceremony on Tuesday.

Thai 【名詞】タイ

buddhist 【名詞】仏教徒

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

ceremony 【名詞】儀式

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

rescue 【他動詞】を救助する

shave 【動詞】未定義

team 【自動詞】チームを組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

robes ordained novices

Their coach will also receive monk's orders. One of the boys will not join the ceremony as he is a Christian.

ceremony 【名詞】儀式

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

The group will spend nine days living in a monastery, a tradition for males in Thailand who experience adversity.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

adversity 【名詞】逆境、不運

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

male 【名詞】男、雄

monastery 【名詞】修道院、僧院

tradition 【名詞】伝統、伝説

They were trapped for more than two weeks before a dramatic rescue.

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

The boys were all released from hospital last week and are said to be in good health after their ordeal in the snaking caverns of the Tham Luang caves of northern Thailand.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

northern 【形容詞】北の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

snaking caverns Tham Luang

This step is intended to be a "spiritual cleansing" for the group.

cleanse 【他動詞】を洗い清める

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

"They should spend time in a monastery. It's for their protection," Seewad Sompiangjai, grandfather of Night, one of the rescued boys told the BBC earlier. "It's like they died but now have been reborn."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

die 【動詞】死ぬ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

monastery 【名詞】修道院、僧院

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

rescue 【他動詞】を救助する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

reborn Seewad Sompiangjai

Thai officials said the boys will start the process by having their heads shaved, before attending a robe ceremony on Wednesday.

Thai 【名詞】タイ

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】儀式

official 【名詞】公務員、役人

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

shave 【動詞】未定義

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

robe

They will stay in different monasteries until 4 August meditating, praying and cleaning their temple and the length of time they will spend doing this - nine days - is a nod to a Thai lucky number.

Thai 【名詞】タイ

different 【名詞】違った、さまざまの

length 【名詞】長さ

lucky 【形容詞】幸運な

meditate 【他動詞】深く考える、を企てる

monastery 【名詞】修道院、僧院

nod 【名詞】うなずき、会釈

temple 【名詞】寺院

One of the boys, Adul Sam-on, will not be joining the rest of the "Wild Boars" football team as he is a Christian. Their coach Ekkapol "Ake" Chantawong, 25, will join them for the same period of time but as a fully fledged monk rather than a novice.

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

fully 【名詞】十分に

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

period 【名詞】時期、期間

rather 【副詞】むしろ、かなり

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

team 【自動詞】チームを組む

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Ekkapol Ake Chantawong Boars fledged novice Adul Sam-on

The coach had spent time in a monastery as a novice before this. Although he has attracted some criticism for taking the boys into the cave, he is also credited with helping them through the ordeal by reportedly teaching them meditation techniques to help them stay calm and use as little air as possible.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

although 【名詞】～だけれども

attract 【他動詞】を引き付ける

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

criticism 【名詞】批評

monastery 【名詞】修道院、僧院

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

technique 【名詞】技巧、方法

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

novice meditation

The extraordinary story of the group's rescue has been followed by millions worldwide since 23 June, when they walked into the Tham Luang cave after football practice - only to be trapped by sudden monsoon floods.

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

extraordinary 【名詞】普通でない

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

story 【名詞】物語、階

sudden 【形容詞】突然の、急な

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Tham Luang

The 12 boys and their ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

divers

But with more rain expected, ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

darkness 【名詞】暗やみ

exit 【名詞】出口

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

guide 【他動詞】を案内する、を導く

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

divers passageways

Each boy was accompanied by ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

ahead 【名詞】前方に

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

sedated

The boys and their coach ...原文はこちら

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

rescue 【他動詞】を救助する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

All 13 were transferred to ...原文はこちら

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

medical 【形容詞】医学の

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Chiang Rai

Hundreds of volunteers, rescue divers ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

divers

One ex-Thai navy seal diver, ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

die 【動詞】死ぬ

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

navy 【名詞】海軍

operation 【名詞】手術、操作、運転

oxygen 【名詞】酸素

seal 【名詞】アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

ex Saman Gunan

The cave system has now ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

official 【名詞】公務員、役人

reopen 【動詞】再開する

system 【名詞】組織、体系

tourist 【名詞】観光客

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設