英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France strikes: Macron reforms spark nationwide strikes

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

French police clashed with protesters in Paris and in the western city of Nantes as public sector workers across the country went on strike.

clash 【自動詞】衝突する

country 【名詞】国、田舎

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Nantes

They are reacting against President Emmanuel Macron's plans to cut back the state sector.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】大統領、学長、社長

react 【自動詞】反応する、反抗する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Tens of thousands of teachers, nurses and other workers joined rail staff on strike for the first time since Mr Macron came to power.

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Almost a third of Paris flights and most train services were cancelled.

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】飛行、逃走

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Electricity output also fell, while 13% of teachers joined the walk out.

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

President Macron intends to cut the numbers of public sector workers, including by voluntary redundancy, and to introduce merit-based pay.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

include 【他動詞】を含む

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

voluntary 【形容詞】自発的な

Rail staff meanwhile fear his plans to end early retirement, job-for-life guarantees and automatic yearly pay rises.

automatic 【形容詞】自動の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

yearly

Polls show the majority of French voters support the strikes, but a larger majority support the reforms - forcing the government to proceed, but with caution.

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

majority 【名詞】大多数

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

"Discontent and worry are spreading very quickly," said Jean-Marc Canon, secretary-general of one of France's biggest unions, UGFF-CGT.

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】不満を抱かせる、不機嫌にさせる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

quick 【形容詞】速い、機敏な

secretary-general 【名詞】事務局長、事務総長、幹事長、総書記

spread 【他動詞】広がる、広げる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

UGFF-CGT Jean-Marc Canon

Rail workers have promised three months of industrial action from 3 April.

action 【名詞】行動、活動、作用

industrial 【形容詞】産業の、工業の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

While public sector workers have no plans for further actions, they are meeting next week to discuss it.

action 【名詞】行動、活動、作用

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

The strikes are a major headache for President Macron who was elected on the promise to shake up the country's state sector, which has 5.4 million employees.

country 【名詞】国、田舎

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

employee 【名詞】従業員、使用人

major 【形容詞】主要な、大多数の

million 【形容詞】百万の

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

This year marks the 50th ...原文はこちら

anniversary 【名詞】記念日

government 【名詞】政府、政治

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

revolt 【動詞】反乱を起こす、反抗する

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

On 22 March 1968, students ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

march 【名詞】行進

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

university 【名詞】大学

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

wing 【名詞】翼、羽

Paris Nanterre University

The strikers picked 22 March ...原文はこちら

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

event 【名詞】事件、行事、種目

march 【名詞】行進

strikers

The Macron administration is also ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

aware 【形容詞】気づいて

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

reversal 【名詞】逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"What we need to avoid ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

grievance 【名詞】〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

fuse