英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Belarus customs find antler horde hidden in fuel tank

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

Belarus antler horde

Belarusian customs officers have stopped a man trying to smuggle more than 90 kg (14 stone) of antlers into the country, hidden in the fuel container of a car.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

country 【名詞】国、田舎

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

officer 【名詞】将校、役人

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Belarusian kg antlers

The officers at the Makrany border crossing in the west of the country were suspicious of the car heading straight for the green "nothing to declare" channel as it approached from Ukraine, the Belaruski Partyzan news site reports.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

declare 【他動詞】を宣言する

officer 【名詞】将校、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Makrany Belaruski Partyzan

The driver, a 21-year-old unemployed man from the Brest Region of western Belarus, submitted a written declaration that he was bringing no goods into the country, but the officers stopped the car and searched the interior thoroughly.

country 【名詞】国、田舎

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

goods 【名詞】商品、家財、貨物

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

officer 【名詞】将校、役人

region 【名詞】地域、地方

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

thorough 【形容詞】徹底的な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Belarus Brest Region

They found nothing untoward until they opened a spare fuel container, only to discover it was crammed full of sawn-off deer antlers. The customs officers estimate the illegal haul could have earned the smuggler more than 3,500 Belarusian roubles, or about $1,750 (£1,340).

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

deer 【名詞】鹿

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

found 【他動詞】を設立する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

illegal 【形容詞】違法な

officer 【名詞】将校、役人

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

untoward crammed antlers Belarusian roubles

The importation of deer antlers for decorative use is not banned in Belarus, but they must have duty paid on them and be accompanied by a veterinary certificate testifying that they were obtained in a legal and humane manner.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

certificate 【名詞】証明書、免許証

deer 【名詞】鹿

duty 【名詞】義務、税金

humane 【形容詞】人道的な、人情にかなった、慈悲深い

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

obtain 【他動詞】を獲得する

testify 【自動詞】証言する

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

importation antlers decorative Belarus

The driver faces charges, and ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

evidence 【名詞】証拠、証言

face 【他動詞】に直面する、向いている

region 【名詞】地域、地方

seize 【他動詞】をつかむ

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Customs Service of Brest Region

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Facebook bans Flemish ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

story 【名詞】物語、階

Flemish nudity

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere