英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook plans office in China

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

office 【名詞】事務所、仕事

Facebook has secured a licence to set up an office in China in an apparent attempt to break into the lucrative market where its website is blocked.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

attempt 【他動詞】を試みる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

office 【名詞】事務所、仕事

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

website 【名詞】ウェブサイト

The firm said it would be an "innovation hub to support Chinese developers, innovators and start-ups".

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

innovation 【名詞】刷新

support 【他動詞】を支える、を扶養する

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

innovators ups

If the office opens, it would be the firm's first formal presence in China.

firm 【名詞】会社、商会、企業

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

office 【名詞】事務所、仕事

presence 【名詞】存在、出席

However, the office's registration has since been removed from the Chinese government website, suggesting possible complications, the New York Times says.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

government 【名詞】政府、政治

office 【名詞】事務所、仕事

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

website 【名詞】ウェブサイト

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

registration

China is the world's biggest social media market, but access to websites such as Twitter, Facebook and YouTube is blocked in the country.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

country 【名詞】国、田舎

social 【形容詞】社交的な、社会の

website 【名詞】ウェブサイト

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Facebook and YouTube

Instead, Chinese users can only access domestic social media sites such as Weibo, Renren and YouKu, which the government can monitor.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

government 【名詞】政府、政治

instead 【名詞】そのかわり

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Renren and YouKu

Facebook founder Mark Zuckerberg has already made several attempts to charm Chinese officials, even going so far as to learn Mandarin.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attempt 【他動詞】を試みる

charm 【名詞】魅力、まじない、魔法

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

make 【動詞】作る

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

official 【名詞】公務員、役人

several 【形容詞】数個の

Mandarin Mark Zuckerberg

The Facebook subsidiary has been registered in the southern China city of Hangzhou and financed with an investment of £30m, according to the details of the filing, which were seen by Reuters and the New York Times on China's National Enterprise Credit Information, before they were removed.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

information 【名詞】情報、案内

investment 【名詞】投資

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

southern 【形容詞】南の

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Hangzhou China's National Enterprise Credit Information

Dave Lee, BBC North America technology reporter, San Francisco

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】北

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

technology 【名詞】科学技術

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Dave Lee BBC North America

It has long been an ambition of Facebook to be in China. Mark Zuckerberg went as far as learning Mandarin, and going for a jog around Tiananmen Square in March 2016.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ambition 【名詞】野心

jog 【名詞】狭い歩幅で比較的ゆっくりと走ること、軽い突き

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

march 【名詞】行進

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Mandarin Mark Zuckerberg Tiananmen Square in March

But as recently as last week, it seemed any moves in the country had stalled. "We're a long time away from doing anything" in China, Zuckerberg told technology news site Recode.

country 【名詞】国、田舎

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

site 【名詞】用地

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

technology 【名詞】科学技術

Recode

This innovation lab is a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

available 【他動詞】利用できる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

innovation 【名詞】刷新

least 【形容詞】最小の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

But it's a start - ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

country 【名詞】国、田舎

experiment 【名詞】実験

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It will be interesting to ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

interest 【他動詞】に興味を持たせる

privacy 【名詞】プライバジー

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

The social media giant said ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

India 【名詞】〈地名〉インド

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

office 【名詞】事務所、仕事

social 【形容詞】社交的な、社会の

India and South Korea

"Our efforts would be focused ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

innovate 【他動詞】 1.～を革新する 2.～〔新しい技術など〕を取り入れる、導入する

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者