英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gene editing is GM, says European Court

GM 【略語】 1.<企業>＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.<略>genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

gene 【名詞】遺伝子

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

European Court

The European Court of Justice has ruled that altering living things using the relatively new technique of genome editing counts as genetic engineering.

alter 【他動詞】を変える

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

technique 【名詞】技巧、方法

thing 【名詞】物、物事

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

European Court of Justice

Until now, gene editing, involving the precise replacement of one DNA sequence with another, has been a grey area.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

area 【名詞】地域、分野

gene 【名詞】遺伝子

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

precise 【形容詞】正確な

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

sequence 【名詞】連続(するもの)

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Traditional genetic engineering involves the less precise insertion of foreign DNA into an organism.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

foreign 【形容詞】外国の、異質の

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

insertion 【名詞】 1.挿入、差込、書き込み、盛り込み 2.広告掲載、折り込み広告

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

organism 【名詞】有機体、生物

precise 【形容詞】正確な

It would mean food developed with gene editing would need to be labelled as GM.

GM 【略語】 1.<企業>＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.<略>genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

gene 【名詞】遺伝子

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

But it would also apply to a range of burgeoning areas, such as the use of genetically altered animals.

alter 【他動詞】を変える

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

area 【名詞】地域、分野

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

burgeoning

The ruling contains a number of exemptions for older techniques that produce mutations in the DNA of living things.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

mutation 【名詞】突然変異

produce 【名詞】農産物

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

technique 【名詞】技巧、方法

thing 【名詞】物、物事

exemptions

In a statement, the Court of Justice (ECJ) said it "takes the view, first of all, that organisms obtained by mutagenesis are GMOs within the meaning of the GMO Directive".

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

obtain 【他動詞】を獲得する

organism 【名詞】有機体、生物

statement 【名詞】声明

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

ECJ mutagenesis GMOs GMO Court of Justice

In the opinion of ECJ Advocate General Michal Bobek, "mutagenesis" covers any alteration to a genome - effectively the instruction booklet for building a living thing.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

booklet 【名詞】小冊子、パンフレット、ブックレット

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

effective 【形容詞】効果的な

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

instruction 【名詞】指導

opinion 【名詞】意見、世論

thing 【名詞】物、物事

mutagenesis alteration ECJ Advocate General Michal Bobek

The ECJ statement added: "It follows that those organisms come, in principle, within the scope of the GMO Directive and are subject to the obligations laid down by that directive."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

obligation 【名詞】義務、恩義

organism 【名詞】有機体、生物

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

scope 【名詞】範囲、余地

statement 【名詞】声明

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

ECJ GMO Directive

Scientists who work in the areas of gene editing and modification expressed concern about the ruling.

area 【名詞】地域、分野

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gene 【名詞】遺伝子

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Prof Johnathan Napier, from the crop science institute Rothamsted Research in Harpenden, UK, called the decision "a very disappointing outcome" that would "hinder European innovation, impact and scientific advance".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

crop 【名詞】農作物、収穫

decision 【名詞】決定、決心、結論

disappoint 【他動詞】を失望させる

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

innovation 【名詞】刷新

outcome 【名詞】結果

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

institute Johnathan Napier Rothamsted Research in Harpenden

He said: "The classification of genome-edited organisms as falling under the GMO Directive could slam the door shut on this revolutionary technology. This is a backward step, not progress."

backward 【名詞】後方へ

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

organism 【名詞】有機体、生物

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

technology 【名詞】科学技術

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

classification GMO Directive

Prof Nigel Halford, also from ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

agricultural 【形容詞】農業の

appear 【他動詞】現れる

comment 【自動詞】論評する、解説する

decision 【名詞】決定、決心、結論

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

highly 【名詞】大いに

ignore 【他動詞】を無視する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

opinion 【名詞】意見、世論

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Rothamsted biotech NGOs Nigel Halford Advocate General

"If adopted by the Council ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

council 【名詞】会議、議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

evidence 【名詞】証拠、証言

generation 【名詞】世代、同時代の人々

interest 【他動詞】に興味を持たせる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

parliament 【名詞】議会、国会

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prevail 【自動詞】普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

agbiotech agbiotech Council and Parliament

But the group GM Freeze, ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

GM 【略語】 1.<企業>＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.<略>genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

welcome 【他動詞】を歓迎する

moratorium GM Freeze

The group's director Liz O'Neill ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

alter 【他動詞】を変える

argument 【名詞】議論

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

definition 【名詞】定義

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

ecosystem 【名詞】生態系

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

permanent 【形容詞】永久の

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

technology 【名詞】科学技術

Liz O'Neill

A blast kills 31 on ...原文はこちら

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

overshadow 【他動詞】～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する