英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

American Airlines, Delta and Cathay Pacific bow to China Taiwan pressure

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

American Airlines Delta and Cathay Pacific China Taiwan

American Airlines, Delta and Cathay Pacific have become the latest carriers to change how they refer to Taiwan online, bowing to pressure from China.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

carriers American Airlines Delta and Cathay Pacific

Beijing set 25 July as a deadline for companies and airlines to remove references to Taiwan as anything but a Chinese territory on their websites.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

company 【名詞】会社、仲間

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

website 【名詞】ウェブサイト

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

The US carriers just lists Taipei, but Cathay refers to it as part of China.

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】部分、役目、味方

carriers Cathay

Taiwan has been self-ruling since 1949 but China regards it as a breakaway province to be reunited one day.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

province 【名詞】国、地方

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The move was dismissed by the White House in May as "Orwellian nonsense", but many global carriers including Lufthansa, Air France-KLM and Qantas decided to comply with the demand coming out of one of the world's biggest aviation markets.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

decide 【他動詞】を決意する、決める

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Orwellian carriers Lufthansa White House in May Air France-KLM and Qantas

A number of US airlines, however, held out and currently United Airlines continues to list the city of Taipei as being in "TW" on their website.

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

continue 【他動詞】を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

unite 【他動詞】を結合させる

website 【名詞】ウェブサイト

TW United Airlines

American Airlines spokeswoman Shannon Gilson told the BBC in an email response: "Like other carriers, American is implementing changes to address China's request. Air travel is global business, and we abide by the rules in countries where we operate".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

country 【名詞】国、田舎

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

response 【名詞】応答

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

email 【名詞】電子メール

carriers American Airlines Shannon Gilson

Cathay Pacific told the BBC in a statement the carrier was a registered airline "of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People's Republic of China. HKSAR is also where our operations are based. We must comply with the regulations and requirements of the relevant civil aviation authorities."

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

operation 【名詞】手術、操作、運転

region 【名詞】地域、地方

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

republic 【名詞】共和国

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

special 【形容詞】特別の、専門の

statement 【名詞】声明

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

HKSAR HKSAR Cathay Pacific Hong Kong Special Administrative Region People's Republic of China

The issue has always been highly sensitive for Beijing, but in recent years it has become increasingly active in clamping down on perceived violations of its territorial claims.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

active 【形容詞】能動的な、積極的な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

highly 【名詞】大いに

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

sensitive 【形容詞】敏感な

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

clamping

In April, China's Civil Aviation Administration wrote to more than 40 airlines worldwide telling them to abide by its laws and regulations and sovereignty claims, and threatening sanctions should they not fall in line.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

China's Civil Aviation Administration

Beijing demanded that neither Taiwan and Hong Kong nor Macau should be listed as separate places in for instance drop-down menus of company websites.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

company 【名詞】会社、仲間

demand 【他動詞】を要求する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

instance 【名詞】例、場合

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

menu 【名詞】メニュー

nor 【接続詞】 AもBも～でない

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

website 【名詞】ウェブサイト

Macau Taiwan and Hong Kong

British Airways, Germany's Lufthansa, Air ...原文はこちら

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

situation 【名詞】位置、状況

Canberra British Airways Germany's Lufthansa Air France and Singapore Airlines Australia's Qantas in June

"Private companies should be free ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

operation 【名詞】手術、操作、運転

political 【形容詞】政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

private 【形容詞】個人的な、私的な

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Australian Foreign Minister Julie Bishop

China's vociferous defence of its ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

defence 【名詞】防衛

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

industry 【名詞】産業、勤勉

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

vociferous

Earlier this year US clothing ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Japanese retail chain Muji recently ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Muji

Hotel chain Marriott also briefly ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

questionnaire 【名詞】アンケート、質問（書）、質問表

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

website 【名詞】ウェブサイト

Marriott Tibet Hong Kong and Macau