Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Swedish activist stops deportation of Afghan man
activist 【名詞】 活動家、運動家
deportation 【名詞】 国外追放
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
A stunt by a Swedish activist to stop the deportation of an Afghan refugee has been widely hailed on social media.
activist 【名詞】 活動家、運動家
deportation 【名詞】 国外追放
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
social 【形容詞】 社交的な、社会の
widely 【名詞】 広く
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止
stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える
University student Elin Ersson had booked the same flight as the Afghan and refused to sit down unless he was taken off the plane on Monday.
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
flight 【名詞】 飛行、逃走
refuse 【他動詞】 を拒絶する
university 【名詞】 大学
unless 【名詞】 もし～でなければ
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Elin ErssonShe streamed her protest live on Facebook, showing a tense standoff with other passengers and airline crew.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
live 【形容詞】 生きている、生の
passenger 【名詞】 乗客
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ
tense 【名詞】 <文法>時制
tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する
Reactions have been largely supportive of her action, although some people are accusing her of grandstanding.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
action 【名詞】 行動、活動、作用
although 【名詞】 ～だけれども
largely 【副詞】 大部分は、大いに
reaction 【名詞】 反応、反動
supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な
grandstandingThe video has since been widely shared and received almost two million views.
million 【形容詞】 百万の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
widely 【名詞】 広く
Ms Ersson explains to the other passengers and the viewers of Facebook that she does not agree with Swedish deportation policy, which classifies Afghanistan as a safe country and sends rejected asylum seekers back.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
classify 【他動詞】 を分類する
country 【名詞】 国、田舎
deportation 【名詞】 国外追放
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
passenger 【名詞】 乗客
policy 【名詞】 政策、方針
reject 【他動詞】 を拒絶する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
ErssonShe says Afghanistan was a country where the man "will most likely get killed" and explains that "I am doing what I can to save a person's life".
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
country 【名詞】 国、田舎
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
person 【名詞】 人、身体、容姿
"As long as a person is standing up the pilot cannot take off. All I want to do is stop the deportation and then I will comply with the rules here."
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
deportation 【名詞】 国外追放
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
person 【名詞】 人、身体、容姿
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
All IThe video shows how first the airline crew and then several other passengers urge her to sit down and to stop filming.
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
passenger 【名詞】 乗客
several 【形容詞】 数個の
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
As the standoff continues, she says several people in the plane also stood up, some in support, others to see what was going on.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
several 【形容詞】 数個の
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Her actions eventually had both her and the 52-year-old Afghan being taken off the plane.
action 【名詞】 行動、活動、作用
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
The man had been escorted on board by the Swedish Prison and Probation Service.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
Swedish Prison and Probation Service"Asylum cases are decided by ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
case 【名詞】 容器、場合、事件
decide 【他動詞】 を決意する、決める
decision 【名詞】 決定、決心、結論
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
office 【名詞】 事務所、仕事
officer 【名詞】 将校、役人
perform 【名詞】 母材
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
person 【名詞】 人、身体、容姿
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関
Ulf Mossberg"What happened on this flight ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
flight 【名詞】 飛行、逃走
fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Media reports suggest the refugee ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
activist 【名詞】 活動家、運動家
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
consequence 【名詞】 結果、重要性
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
face 【他動詞】 に直面する、向いている
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
passenger 【名詞】 乗客
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
report 【自動詞】 報告する、報道する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
The deportation of migrants remains ...原文はこちら
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
deportation 【名詞】 国外追放
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
In recent years the continent ...原文はこちら
Middle East 【名詞】 〈地域〉中東
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
continent 【名詞】 大陸
influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Middle East and AfghanistanBoats carrying people across the ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
increase 【他動詞】 増える、を増やす
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
Earlier this month, the German ...原文はこちら
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
minister 【名詞】 大臣、牧師
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
quit 【他動詞】 をやめる、辞職する
tone 【名詞】 音色、口調、色調
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
One of the group took ...原文はこちら
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
