Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Qualcomm axes NXP deal after failing to get Chinese approval
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
ax 【名詞】 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減
ax 【他動詞】 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する
axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減
axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
Qualcomm NXPChipmaker Qualcomm has abandoned its $44bn bid for Dutch rival NXP Semiconductors after failing to secure approval from Chinese regulators.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Chipmaker Qualcomm NXP SemiconductorsA deadline for the transaction, which needed China's sign-off, was set for 11:59pm (03:59 GMT) New York time under the agreement.
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
transaction 【名詞】 処理、取り引き
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
The deal had already won the necessary regulatory approvals in eight of nine countries.
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
It would have been one of the biggest deals between technology companies.
company 【名詞】 会社、仲間
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
technology 【名詞】 科学技術
It comes as US-China trade tensions have escalated, prompting speculation this latest development is a retaliation to US tariffs.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
development 【名詞】 発達、成長、開発
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"We intend to terminate our purchase agreement to acquire NXP when the agreement expires at the end of the day today, pending any new material developments," said Steve Mollenkopf, CEO of Qualcomm, in the company's third quarter fiscal results.
acquire 【他動詞】 を獲得する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
company 【名詞】 会社、仲間
development 【名詞】 発達、成長、開発
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
fiscal 【名詞】 収入印紙
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
material 【名詞】 原料、材料
pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
terminate 【他動詞】 を終わらせる
CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者
NXP Steve Mollenkopf CEO of QualcommQualcomm needed China's approval because it accounted for nearly two-thirds of its revenue last year, according to Reuters.
according to 【熟語】 ～によると
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
accord 【自動詞】 一致する
account 【自動詞】 説明する
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
revenue 【名詞】 歳入
two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３
Qualcomm thirdsThe latest results showed revenues jumping 6% to $5.6bn.
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
revenue 【名詞】 歳入
US President Donald Trump recently ramped up a trade war with China, threatening tariffs on all $500bn of Chinese imports into the United States.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
import 【他動詞】 を輸入する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unite 【他動詞】 を結合させる
war 【自動詞】 戦う、争う
Given the US buys nearly ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
analyst 【名詞】 アナリスト
fight 【名詞】 戦い、闘志
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
Qualcomm's experience suggests this could ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Qualcomm'sMr Mollenkopf also said the ...原文はこちら
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
billion 【形容詞】 10億の
company 【名詞】 会社、仲間
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
program 【名詞】 番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム
program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Mollenkopf repurchase stockholders terminationMeanwhile, Qualcomm will have to ...原文はこちら
fee 【名詞】 謝礼、料金
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
Qualcomm termination NXP