Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Facebook's return to China thrown into doubt
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
Facebook's plans for an imminent comeback in China's huge social media market appear to have stalled.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
appear 【他動詞】 現れる
comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った
imminent 【名詞】 切迫流産
social 【形容詞】 社交的な、社会の
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
The company, like all major US tech platforms, has been blocked in the country since 2009.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
major 【形容詞】 主要な、大多数の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
Facebook said on Wednesday it had secured a licence to set up an "innovation hub to support Chinese developers, innovators and start-ups".
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
innovation 【名詞】 刷新
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
innovators upsBut 24 hours later, there are widespread reports the licence has been withdrawn from the government database.
database 【名詞】 データベース
government 【名詞】 政府、政治
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
report 【自動詞】 報告する、報道する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
It is possible, according to reports, that Facebook has fallen victim to competing political and business interests.
according to 【熟語】 ～によると
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
accord 【自動詞】 一致する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
political 【形容詞】 政治の
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
report 【自動詞】 報告する、報道する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
While the innovation hub would not have allowed Chinese social media consumers to use Facebook's main app, or Facebook-owned Instagram and WhatsApp, it would have given the company an important foothold back in China.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
company 【名詞】 会社、仲間
consumer 【名詞】 消費者
foothold 【null】 足掛かり、拠り所、足場
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
important 【形容詞】 重要な
innovation 【名詞】 刷新
main 【形容詞】 主な
own 【他動詞】 を所有する、を認める
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
Facebook-owned Instagram and WhatsAppFacebook founder, Mark Zuckerberg, has made several attempts to charm Chinese officials over the years. Two years ago he jogged through Tiananmen Square without a facemask, appearing to downplay high-levels of pollution, he is reported to have read the collected speeches of Xi Jinping and has gone to the trouble of learning Mandarin.
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
appear 【他動詞】 現れる
attempt 【他動詞】 を試みる
charm 【名詞】 魅力、まじない、魔法
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
downplay 【他動詞】 ～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
jog 【自・他動詞】 ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
make 【動詞】 作る
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
official 【名詞】 公務員、役人
pollution 【名詞】 汚染、公害
read 【動詞】 読む
report 【自動詞】 報告する、報道する
several 【形容詞】 数個の
speech 【名詞】 演説、発言
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
facemask Mandarin Mark Zuckerberg Tiananmen SquareChinese users can only access domestic social media sites such as Weibo, Renren and YouKu, which the government can monitor.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
government 【名詞】 政府、政治
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
site 【名詞】 用地
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Renren and YouKuAccording toan official filing this week, Facebook was registered in the southern China city of Hangzhou and the operation financed with an investment of £30m. The filing was seen by Reuters and the New York Times on China's National Enterprise Credit Information database.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
accord 【自動詞】 一致する
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
database 【名詞】 データベース
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
information 【名詞】 情報、案内
investment 【名詞】 投資
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
operation 【名詞】 手術、操作、運転
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
southern 【形容詞】 南の
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
toan Hangzhou China's National Enterprise Credit InformationThe social media giant had ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
India 【名詞】 〈地名〉インド
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
office 【名詞】 事務所、仕事
social 【形容詞】 社交的な、社会の
India and South Korea"Our efforts would be focused ...原文はこちら
effort 【名詞】 努力
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
innovate 【他動詞】 1.～を革新する 2.～〔新しい技術など〕を取り入れる、導入する
workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者
It was unclear exactly why ...原文はこちら
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
subsequent 【形容詞】 その次の
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Cyberspace Administration of China