英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Air India blames weather for bed bugs infestation

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

infestation 【名詞】はびこること、まん延、横行、（体内）侵入

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Air India

India's national carrier, Air India, has blamed the weather for a bed bug infestation on one of its recent flights from New York to the western city of Mumbai.

India 【名詞】〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

flight 【名詞】飛行、逃走

infestation 【名詞】はびこること、まん延、横行、（体内）侵入

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Air India

Photos of a few business class passengers bitten by bed bugs were widely shared online in the past week.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

passenger 【名詞】乗客

share 【他動詞】を共有する

widely 【名詞】広く

Air India has since apologised and ordered an inquiry. It also promised to "rigorously fumigate" the plane.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rigorous 【形容詞】厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

fumigate Air India

India's biggest international carrier, the airline is in severe debt.

India 【名詞】〈地名〉インド

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

debt 【名詞】借金、恩義

international 【形容詞】国家間の、国際的な

severe 【形容詞】厳しい

Air India sale: Who'll buy the debt-laden carrier?

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Who'll Air India

Adding to its woes, the company has lost market share to new entrants and suffers a bad reputation of having poor service and cancelling flights.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

company 【名詞】会社、仲間

entrant 【名詞】参入者、新規加入者

flight 【名詞】飛行、逃走

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reputation 【名詞】評判、名声

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

woe 【名詞】悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

A few years ago, an Air India plane travelling from Mumbai to London was forced to turn back mid-flight after a rat was spotted on board.

India 【名詞】〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

flight 【名詞】飛行、逃走

force 【他動詞】に強制して～させる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Air India Mumbai to London

Ayeshea Perera, BBC News Delhi

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Ayeshea Perera BBC News Delhi

Air India is often in the news for all the wrong reasons. From rats on flights to clogged toilets to inefficient flight crews, the constantly negative headlines have often led to newspapers declaring the airline a "national shame".

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

crew 【名詞】乗組員

declare 【他動詞】を宣言する

flight 【名詞】飛行、逃走

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

shame 【名詞】恥、残念なこと

toilet 【名詞】トイレ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Air India

However the truth is slightly more nuanced than that. Of course Air India has had a completely avoidable series of mishaps that have been embarrassing to say the least. However it also boasts one of the most modern fleets in the world, some of the best pilots in the industry, and there have certainly never been any incidents that involve crew members seriously injuring passengers.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

avoidable 【形容詞】避けられる、

boast 【自動詞】自慢する

certain 【形容詞】確かな、ある…

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

embarrass 【他動詞】を当惑させる

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

industry 【名詞】産業、勤勉

injure 【他動詞】を傷つける

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

least 【形容詞】最小の

modern 【形容詞】現代の、最新の

passenger 【名詞】乗客

series 【名詞】シリーズ、連続

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

slight 【形容詞】わずかな

truth 【名詞】真理

nuanced mishaps Air India

In India the overwhelming feeling towards the airline is one of weary affection. Incidents like this are often treated as par for the course, and do not generate scandal in the way you would expect. Besides, that is, one recent incident that had everyone up in arms - the decision to only serve vegetarian food on domestic flights.

India 【名詞】〈地名〉インド

affection 【名詞】愛情

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

decision 【名詞】決定、決心、結論

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

feeling 【名詞】感覚、気分

flight 【名詞】飛行、逃走

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

weary 【形容詞】うんざりした

par vegetarian

Air India apologised one week ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

passenger 【名詞】乗客

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Air India New York to Mumbai

Some shared photos in which ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

appear 【他動詞】現れる

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

infest 【他動詞】～に群がる、出没する、はびこる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

share 【他動詞】を共有する

What an #airindia #businessclass would ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

airindia businessclass inspite airindiain NewYorkTimes11 cnni tDHfmhX0Vx

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

saumshetty End of Twitter

One of India's oldest airlines, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

One of India's Air India

In June 2017, India's cabinet ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

attract 【他動詞】を引き付ける

cabinet 【名詞】内閣

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

privatise 【他動詞】〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Any buyer would have to ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

debt 【名詞】借金、恩義

owe 【他動詞】に借りがある

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係