英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rédoine Faïd: France jailbreak gangster narrowly evades police

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

jailbreak 【名詞】脱獄

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

gangster

A French armed robber narrowly avoided capture more than three weeks after escaping from prison, police say.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

avoid 【他動詞】を避ける

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rob 【動詞】から奪う

robber 【名詞】強盗、どろぼう

Convicted gangster Rédoine Faïd was spotted by patrol officers near Paris on Tuesday afternoon, police sources told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

officer 【名詞】将校、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

gangster

He fled the scene and abandoned a car with explosives and fake number plates in a shopping centre car park.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

centre 【名詞】〈英国〉=center

explosive 【名詞】爆発物、火薬

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

flee 【他動詞】逃げる

plate 【名詞】板、皿

scene 【名詞】場面、光景

On 1 July Faïd, 46, broke out of a prison with the help of armed accomplices who hijacked a helicopter.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

accomplices

The Jailbird King, as he is dubbed by French media, was serving a 25-year sentence for a failed 2010 robbery during which a police officer was killed.

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

robbery 【名詞】強盗、強奪

Jailbird King

This was Faïd's second jailbreak - in 2013, he escaped prison for six weeks after seizing four guards as human shields and blowing off several doors with dynamite.

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

jailbreak 【名詞】脱獄

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

seize 【他動詞】をつかむ

several 【形容詞】数個の

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

s dynamite

Police have warned that "beyond his charisma and aura, beyond the folklore, [Faïd] is a dangerous individual".

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

dangerous 【形容詞】危険な

folklore 【名詞】民間伝承

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

charisma aura

Around 16:40 local time (14:40 GMT) on Tuesday, police officers identified Faïd as one of two people in a car "observing a service station", AFP says.

AFP 【名詞】 AFP通信社

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

local 【形容詞】その地方の、地元の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The officers "wanted to carry out a check on the people in the car", when "they fled the scene and drove towards Sarcelles", a northern suburb of Paris.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

flee 【他動詞】逃げる

northern 【形容詞】北の

officer 【名詞】将校、役人

scene 【名詞】場面、光景

suburb 【名詞】郊外

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Sarcelles

When police found the abandoned Renault Laguna with plastic explosives in an underground car park, authorities sealed off the shopping centre and bomb disposal experts were called in.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

centre 【名詞】〈英国〉=center

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

expert 【名詞】専門家、熟達した人

explosive 【名詞】爆発物、火薬

found 【他動詞】を設立する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Renault Laguna

"We do not yet know where the explosives were being taken," a senior prosecutor told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

explosive 【名詞】爆発物、火薬

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

senior 【形容詞】年長の、上級の

This is the first sighting of the escaped convict since 1 July, despite some 2,900 police officers joining a national manhunt.

convict 【名詞】囚人、受刑者

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

manhunt 【名詞】（犯人などの）追跡、（行方不明者の）捜索

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sighting

A well-known criminal in France, ...原文はこちら

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

part 【名詞】部分、役目、味方

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

In the '90s, he ran ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

gang 【名詞】ギャング

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

robbery 【名詞】強盗、強奪

extortion

He has spoken of his ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

heist

He once told France's Point ...原文はこちら

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

magazine 【名詞】雑誌

scene 【名詞】場面、光景

dissect 【他動詞】 1.～を切り裂く、解剖する 2.(議論・問題などを)詳細に吟味する、批評する

robbery 【名詞】強盗、強奪

gangster France's Point

Faïd then approached its director ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

technical 【形容詞】技術的な

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Mann

His fame has been helped ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

fame 【名詞】名声

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

He then claimed to have ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】犯罪

mastermind 【名詞】〔計画などの〕立案者、黒幕

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

robbery 【名詞】強盗、強奪

One of Faïd's most recent ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

s supervisors

"In the corner of his ...原文はこちら

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

supervisor