英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany jails Vietnamese man for 'Cold War' kidnapping

Cold War 【名詞】冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kidnap 【動詞】誘拐する

war 【自動詞】戦う、争う

Cold War'

A Vietnamese man has been given almost four years in prison for taking part in the dramatic abduction of a businessman on the streets of Berlin last July.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

part 【名詞】部分、役目、味方

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

A Berlin court ruled the 47-year-old was guilty of taking part in activity for Vietnamese intelligence and hiring a car for the plot.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

activity 【名詞】活動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】有罪の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

intelligence 【名詞】知能、情報

part 【名詞】部分、役目、味方

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ex-oil executive Trinh Xuan Thanh, also Vietnamese, was seeking asylum in Germany when he was dragged into a van.

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

executive 【名詞】重役

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Ex Trinh Xuan Thanh

He then turned up in Vietnam and was jailed for life on corruption charges.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

jail 【動詞】投獄する、拘置する

German prosecutors said the abduction was a "state-organised kidnapping" by Vietnam's secret service and that it was reminiscent of the Cold War.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

kidnap 【動詞】誘拐する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

war 【自動詞】戦う、争う

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

reminiscent

The man on trial, identified only as Long NH, confessed to his role and received a reduced sentence of three years and 10 months. The court said he was not involved at the highest level of the plot.

confess 【他動詞】を告白する、白状する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reduce 【他動詞】を減少させる

role 【名詞】役割

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trial 【名詞】試み、裁判

Long NH

Trinh Xuan Thanh had fled Vietnam when he was accused of racking up some $150m (£114m) in losses at state oil firm PetroVietnam Construction, as part of a state anti-corruption drive.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

construction 【名詞】建設

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

flee 【他動詞】逃げる

loss 【名詞】失うこと、損害

part 【名詞】部分、役目、味方

rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti Trinh Xuan Thanh PetroVietnam Construction

He had previously been in charge of the company and was a one-time Communist Party official.

Communist Party 【名詞】共産党

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

communist 【名詞】共産主義者

company 【名詞】会社、仲間

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】前の、先の

Thanh sought political asylum in Germany, and Vietnam issued an international arrest warrant for him.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

international 【形容詞】国家間の、国際的な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】政治の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Thanh

On 23 July 2017 he was walking in broad daylight through Berlin's Tiergarten park with a woman, when both were bundled into a car.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

daylight bundled Berlin's Tiergarten

They were then taken to the Vietnamese embassy and spirited to Vietnam. Thanh gave a televised confession less than fortnight later, which his lawyer said had been coerced. The state said he had decided voluntarily to face the charges.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

coerce 【他動詞】～を強制する、強制して～させる、強要する

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

decide 【他動詞】を決意する、決める

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

face 【他動詞】に直面する、向いている

fortnight 【名詞】 2週間

lawyer 【名詞】弁護士

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

televise 【他動詞】～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

voluntary 【形容詞】自発的な

spirited Thanh

He was put on trial alongside 21 other suspects in January and given life in jail.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

trial 【名詞】試み、裁判

To have the workings of ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

communist 【名詞】共産主義者

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

intelligence 【名詞】知能、情報

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

trial 【名詞】試み、裁判

workings

The idea behind the kidnap ...原文はこちら

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

kidnap 【動詞】誘拐する

message 【名詞】伝言

official 【名詞】公務員、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Instead it shone a light ...原文はこちら

Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

diplomat 【名詞】外交官、外交団

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

instead 【名詞】そのかわり

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

reputed Duong Minh Hung

He had apparently left traces ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

ahead 【名詞】前方に

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kidnap 【動詞】誘拐する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

message 【名詞】伝言

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

phone 【名詞】電話

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

At the start of his ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

afterward 【名詞】のちに、あとで

erase 【動詞】を消す

kidnap 【動詞】誘拐する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

plate 【名詞】板、皿

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

silent 【名詞】沈黙した、静かな

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Prague Long NH

Long NH knew of the ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

aid 【他動詞】を助ける

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

foreign 【形容詞】外国の、異質の

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

intelligence 【名詞】知能、情報

judgement 【名詞】判決、判断

kidnap 【動詞】誘拐する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

structure 【名詞】構造、建物

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Long NH

The judge labelled the entire ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

case 【名詞】容器、場合、事件

entire 【形容詞】全体の、完全な

flagrant 【形容詞】〔行為や品性が〕目に余る、言語道断の

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Hanoi Germany and Vietnam

How Thanh was taken to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

accord 【自動詞】一致する

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

government 【名詞】政府、政治

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

theory 【名詞】理論、学説

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

used 【形容詞】使い古した、中古の

Thanh Hanoi Slovak Reports in Germany