Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Laos dam collapse: Survivors and NGOs query official toll
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
query 【名詞】 1.質問、疑問 2.疑い、疑念
query 【自・他動詞】 1.質問する 2.<コンピュータ>問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する
survivor 【名詞】 生存者
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Laos Survivors and NGOsThe death toll from the dam collapse in Laos could be much higher than the official figure of 27, local people and aid agencies have told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
death 【名詞】 死
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
LaosFew details of the rescue operation are being released by the Laotian authorities - but a BBC team managed to gain brief access to the site and survivors, despite a ban on foreign media.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限
brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
operation 【名詞】 手術、操作、運転
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
site 【名詞】 用地
survivor 【名詞】 生存者
team 【自動詞】 チームを組む
LaotianAt the main hospital in Attapeau, the town closest to the disaster zone, those who were injured and rescued have been receiving treatment.
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
disaster 【名詞】 災害、惨事
injure 【他動詞】 を傷つける
main 【形容詞】 主な
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
rescue 【他動詞】 を救助する
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
zone 【名詞】 ゾーン、地帯
AttapeauThey include La and his wife Aun, whose two daughters were swept away. La described how the current pulled the boat carrying his one-year-old daughter out of his hands.
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
describe 【他動詞】 を描写する
include 【他動詞】 を含む
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
Aun"I put my daughter and my wife on the boat. I tried to hold it but the water was very strong. I couldn't hold it any longer and the boat flipped over and my daughter fell into the water," he said.
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
flippedAs he and his wife desperately tried to find the toddler, their eldest girl aged four was also dragged under by the surging current.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる
eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
toddler"We tried to look for her but we could not find her. It all happened right before my eyes. I'm really shocked. I don't know who to blame - I just miss my children," he said.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
On Monday an auxiliary dam that was part of the Xe-Pian Xe-Namnoy hydroelectric power project collapsed. Fractures had been discovered on Sunday, a South Korean firm involved in its construction said.
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
collapse 【自動詞】 崩壊する
construction 【名詞】 建設
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
part 【名詞】 部分、役目、味方
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
auxiliary hydroelectric Xe-Pian Xe-NamnoyNow a huge rescue operation is under way - but few details are being released by Laos's communist government.
communist 【名詞】 共産主義者
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
government 【名詞】 政府、政治
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
operation 【名詞】 手術、操作、運転
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Laos'sThat's partly because the authorities are habitually prone to secrecy and partly because of the remoteness of the affected region, which is hampering rescuers.
affect 【他動詞】 に影響する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
habitual 【形容詞】 習慣の、常用する、習慣による、習慣性の、習慣的な
hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
prone 【形容詞】 ～しがちな
region 【名詞】 地域、地方
secrecy 【名詞】 内密、人目を避けること
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
remotenessBut the collapse is also a huge embarrassment for the Laos government, which has trumpeted its hydropower ambitions and desire to become the "battery" of South East Asia, selling energy to neighbouring countries.
ambition 【名詞】 野心
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
country 【名詞】 国、田舎
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ
energy 【名詞】 活力、エネルギー
government 【名詞】 政府、政治
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
Laos trumpeted hydropower South East AsiaIt is now facing questions about how a brand new dam could collapse, sending water surging through paddy fields and villages, and how much warning nearby residents were given.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
face 【他動詞】 に直面する、向いている
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
nearby 【形容詞】 近くの
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
paddyGovernment statistics say 27 people ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
believe 【他動詞】 を信じる
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
country 【名詞】 国、田舎
death 【名詞】 死
disaster 【名詞】 災害、惨事
downplay 【他動詞】 ～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
government 【名詞】 政府、政治
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
statistics 【名詞】 統計
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Local residents told the BBC ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
believe 【他動詞】 を信じる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Meanwhile up to 3,000 people ...原文はこちら
floodwater 【名詞】 洪水の水
island 【名詞】 島
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
murky 【形容詞】 1.真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明な、どんよりした 2.あいまいな、理解しにくい、秘密めいた、怪しげな
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
rooftopsThe floodwater surged into seven ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
affect 【他動詞】 に影響する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
area 【名詞】 地域、分野
floodwater 【名詞】 洪水の水
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
medical 【形容詞】 医学の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
Laotian"We retrieved one body today. ...原文はこちら
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
The official said villagers had ...原文はこちら
burst 【自動詞】 爆発する、急に～する
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
villager 【名詞】 村人
About three hours' drive from ...原文はこちら
distribute 【他動詞】 を分配する
medicine 【名詞】 薬、医学
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
survivor 【名詞】 生存者
Attapeau Paksong huddling rudimentaryBut most of those who ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
found 【他動詞】 を設立する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
torrentLaotian troops and civilians are ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
civilian 【名詞】 市民、民間人
effort 【名詞】 努力
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
instant 【形容詞】 即座の
instant 【名詞】 瞬間
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
medical 【形容詞】 医学の
noodles 【名詞】 ヌードル、めん類
relief 【名詞】 安心、救助
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
team 【自動詞】 チームを組む
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
LaotianBut the UN's humanitarian agency ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
affect 【他動詞】 に影響する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
area 【名詞】 地域、分野
damage 【他動詞】 に損害を与える
humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な
humanitarian 【名詞】 人道主義者
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
transport 【他動詞】 を輸送する
Schools were being used as ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
centre 【名詞】 〈英国〉=center
evacuation 【名詞】 避難
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Additionally, about 1,300 families have ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
affect 【他動詞】 に影響する
area 【名詞】 地域、分野
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
northern 【形容詞】 北の
Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家
Construction of the $1.2bn Xe-Pian ...原文はこちら
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
Thai 【名詞】 タイ
construction 【名詞】 建設
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
main 【形容詞】 主な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社
Laotian Xe-Pian Xe-Namnoy Thai and South KoreanThe dam was 90% complete ...原文はこちら
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
South Korea's SK Engineering & ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
construction 【名詞】 建設
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術
main 【形容詞】 主な
monsoon 【名詞】 〈気象〉モンスーン、季節風
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Laos South Korea's SK EngineeringA company official said the ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
danger 【名詞】 危険
evacuation 【名詞】 避難
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
The Laotian Minister of Energy ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
energy 【名詞】 活力、エネルギー
liable 【形容詞】 責任のある、～しがちな
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
minister 【名詞】 大臣、牧師
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
report 【自動詞】 報告する、報道する
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
Laotian Minister of Energy and Mines Khammany Inthirath Vientiane Times