英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Croatia taxpayer anger at $44m tunnel 'to nowhere'

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

nowhere 【副詞】どこにも～ない

taxpayer 【名詞】納税者

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Croatia

Croatians in the south of the country are steaming over a tunnel that has cost taxpayers 280m kuna (£33m; $44m) and "leads to nowhere".

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nowhere 【副詞】どこにも～ない

taxpayer 【名詞】納税者

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Croatians steaming kuna

According to the TV station RTL Croatia, construction has halted on a 1,471-metre tunnel through a mountain range near the town of Omis, which was meant to connect with an existing bypass and solve the town's severe traffic problems.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

construction 【名詞】建設

exist 【自動詞】存在する

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

near 【自・他動詞】近付く、接近する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

severe 【形容詞】厳しい

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

traffic 【名詞】交通

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Omis RTL Croatia

The tunnel was supposed to link to the Omis Bridge and was hailed as part of an "important infrastructure project" in providing a faster connection for residents between the town and the main coastal road. It was also hoped that the route would alleviate the "major traffic jams" that the town suffers from during its main tourist season.

alleviate 【他動詞】～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

important 【形容詞】重要な

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

main 【形容詞】主な

major 【形容詞】主要な、大多数の

part 【名詞】部分、役目、味方

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tourist 【名詞】観光客

traffic 【名詞】交通

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Omis Bridge

Construction began six years ago, but RTL says that "everything stopped" and the money is now being spent elsewhere. This has led to widespread public mockery.

construction 【名詞】建設

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

public 【形容詞】公共の、公開の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

RTL

A number of Omis residents have complained to RTL about the project.

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Omis RTL

"It takes me half an hour to reach my home, and three hours to reach Split and Makarsa" on the coast, one resident, Marko, tells the broadcaster.

broadcast 【他動詞】を放送する

coast 【名詞】沿岸、海岸

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Makarsa Marko

Frane says: "This is all fun for them, maybe they think Batman lives there," while Ante adds: "This junction is the worst in Omis, but there is no money - nothing can be done."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Frane Batman Ante Omis

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

RTL says that the town's ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

expensive 【形容詞】高価な

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

resume 【他動詞】を再び始める

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

RTL

The town's mayor, Ivo Tomasovic, ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

public 【形容詞】公共の、公開の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

RTL Ivo Tomasovic

"The tender should be completed ...原文はこちら

accord 【自動詞】一致する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

sometime 【副詞】いつか、そのうち

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Reporting by Kerry ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Kerry Allen

Next story: Dutch gritters salt ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

story 【名詞】物語、階

gritters

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere