英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bear scares Transylvania political summer camp

political 【形容詞】政治の

scare 【他動詞】をこわがらせる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

A summer camp for young Transylvania political activists is reeling from close encounters with a bear in the mountains of northern Romania.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

activist 【名詞】活動家、運動家

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

northern 【形容詞】北の

political 【形容詞】政治の

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Transylvania

The local members of the ethnic-Hungarian minority were looking forward to lively debates at the annual Tusnadfurdo gathering of their branch of Fidesz, the right-wing populist party that governs neighbouring Hungary, according to the Budapest Sztar Klikk news site.

according to 【熟語】～によると

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accord 【自動詞】一致する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

debate 【他動詞】を討論する

forward 【名詞】前方へ

govern 【他動詞】を統治する

live 【形容詞】生きている、生の

lively 【形容詞】活発な、元気な

local 【形容詞】その地方の、地元の

minority 【名詞】少数派

party 【名詞】隊、パーティー、政党

site 【名詞】用地

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Hungarian Tusnadfurdo Fidesz Budapest Sztar Klikk

But the first sign that events might be taking a livelier course than usual came on Wednesday night, when a female bear entered the camp at Baile Tusnad and bit a man on the arm and clawed his leg. He is receiving treatment in a local hospital, the Romanian newspaper Adevarul reported.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

event 【名詞】事件、行事、種目

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

leg 【名詞】足

lively 【形容詞】活発な、元気な

local 【形容詞】その地方の、地元の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Romanian Adevarul Baile Tusnad

But when the bear reappeared in the parking lot the following evening, many of the participants "ran screaming in panic", Sztar Klikk said.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lot 【名詞】くじ、運命、区画

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

participant 【名詞】参加者、加入者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

reappeared Sztar Klikk

The encounters have more than local implications, as Hungary's Prime Minister Viktor Orban is due in the camp at the weekend to deliver a keynote speech about his government's policy towards Hungarian communities abroad. He used the same event to set out his vision of building an "illiberal state" back in 2014.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

abroad 【副詞】外国へ

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

event 【名詞】事件、行事、種目

government 【名詞】政府、政治

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

keynote 【名詞】 1.<音楽>主音 2.基調、基本方針

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

policy 【名詞】政策、方針

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

speech 【名詞】演説、発言

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

used 【形容詞】使い古した、中古の

vision 【名詞】視力、想像力

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hungarian illiberal Hungary's Prime Minister Viktor Orban

Csaba Borboly, the head of Harghita Council, said he had asked the Romanian government to deal with the danger posed by bears in the area for some time. Environment Minister Gratiela Gavrilescu responded by authorising hunters to move the mother bear to the Zarnesti Bear Sanctuary - in particular as it appeared that her cubs had been killed in a train collision, and there was a danger that she might become more aggressive, Romania's Observator TV reports.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

appear 【他動詞】現れる

area 【名詞】地域、分野

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

collision 【名詞】衝突

council 【名詞】会議、議会

danger 【名詞】危険

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

environment 【名詞】環境

government 【名詞】政府、政治

hunter 【名詞】狩人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】大臣、牧師

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Romanian cubs Csaba Borboly Harghita Council Environment Minister Gratiela Gavrilescu Zarnesti Bear Sanctuary Romania's Observator TV

The forests of Transylvania are ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】政治の

population 【名詞】人口、住民

Transylvania

Reporting by Tom Mulligan and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Tom Mulligan and Martin Morgan

Next story: Croatia taxpayer anger ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

nowhere 【副詞】どこにも～ない

story 【名詞】物語、階

taxpayer 【名詞】納税者

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Croatia

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere