Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Tech Tent: Why did Facebook falter?
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
falter 【名詞】 よろめき、ためらい、どもり
falter 【自動詞】 ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
On Wednesday evening, Facebook issued what looked at first glance to be some pretty solid results. Revenues for the second quarter were up 42% on the previous year, monthly active users had risen by 11% to 2.23 billion, and the firm had made record profits.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
billion 【形容詞】 10億の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
glance 【名詞】 ちらりと見ること
glance 【他動詞】 ちらっと見る
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
previous 【形容詞】 前の、先の
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
revenue 【名詞】 歳入
solid 【形容詞】 固体の、頑丈な
user 【名詞】 使用者
But the following day the shares opened almost 20% lower, wiping more than $120bn from the market capitalisation of Facebook - or as the BBC's business editor Simon Jack put it, a "shocking piece of value destruction".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
capitalisation 【名詞】 <英>=capitalization、 1.資本化 2.投資 3.現金化 4.資本金
destruction 【名詞】 破壊、破滅
editor 【名詞】 編集者
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
piece 【名詞】 断片、一個、作品
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
Simon JackOn this week's Tech Tent we ask whether this was just a blip or represents the moment the air came out of the tech bubble. This year the Faangs - as investors have come to describe Facebook, Apple, Amazon, Netflix and Google - have marched ever higher underpinning the whole stock market.
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］
bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル
bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる
describe 【他動詞】 を描写する
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
investor 【名詞】 投資家
moment 【名詞】 瞬間、重要
represent 【動詞】 を表す、を代表する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
whether 【名詞】 ～かどうか
whole 【形容詞】 全部の、全体の
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
Faangs underpinning Tech Tent Netflix and GoogleBut any failure to meet the extraordinarily inflated expectations of stellar growth can send shares tumbling - as Netflix found last week when its subscriber numbers were not quite as good as the market had hoped.
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
extraordinarily 【副詞】 異常に、並外れて、異例に、特別に、法外に
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
found 【他動詞】 を設立する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
quite 【副詞】 まったく、かなり
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stellar 【形容詞】 恒星の
subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
inflatedWhat troubled investors in Facebook was not just that the results came in a tiny bit lower than expected, but that the company warned of more modest growth and profit margins in the coming months.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
company 【名詞】 会社、仲間
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
investor 【名詞】 投資家
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
tiny 【形容詞】 ちっちゃな
trouble 【動詞】 悩ます
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
Now Facebook has been warning for a while that the cost of dealing with various privacy scandals was going to affect its bottom line as it recruited more staff - and the figure showed its workforce increased by nearly a half over the last year. But somehow it still came as a shock to investors when what had been predicted came to pass.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
affect 【他動詞】 に影響する
bottom 【名詞】 底
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
increase 【他動詞】 増える、を増やす
investor 【名詞】 投資家
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
privacy 【名詞】 プライバジー
recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
various 【形容詞】 いろいろな
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
dealing 【名詞】 商取引、売買
There are reasons to be cautious about Facebook's future growth - after all just about everybody in the United States and Europe who wants to use its service is probably already on board.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
cautious 【形容詞】 用心深い
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
growth 【名詞】 成長、発展、増加
probable 【形容詞】 ありそうな
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
United States and EuropeBut let's put this in context - even after Thursday's dramatic tumble, Facebook's share price was only back down to the level of early May, when it was climbing out of the slump caused by the Cambridge Analytica revelations.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
context 【名詞】 文脈、前後関係
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形
Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都
Cambridge AnalyticaMore evidence today that when ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
audience 【名詞】 聴衆
company 【名詞】 会社、仲間
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
evidence 【名詞】 証拠、証言
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
million 【形容詞】 百万の
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
truth 【名詞】 真理
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Now bots, spammers and other ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
damage 【他動詞】 に損害を与える
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
investor 【名詞】 投資家
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
message 【名詞】 伝言
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
overall 【形容詞】 全体的な
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
bot 【名詞】 1.<インターネット>ボット、インターネット上で自動化されたタスクを実行するアプリケーションソフトウェア。たとえばネットから定期的に情報を収集・加工するソフトウェアなど
spammers phony advertisers