英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Juana Rivas: Court jails mother who hid with sons in custody battle

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Juana Rivas

A Spanish court has jailed a woman for five years for going into hiding with her two sons rather than hand them to the father, whom she accused of abuse.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hide 【動詞】を隠す、隠れる

jail 【動詞】投獄する、拘置する

rather 【副詞】むしろ、かなり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Juana Rivas has also been stripped of custody rights for six years and told to pay hefty legal costs.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Juana Rivas

Spanish politicians and women's groups have criticised the verdict.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

politician 【名詞】政治家

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The long-running custody battle for the boys - now aged 12 and four - has become a rallying point in Spain's battle against gender violence.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

gender 【名詞】性、性の差

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

She took the boys from the family home in Italy in 2016, and travelled to Spain under the pretext of visiting family.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

pretext

Instead of returning, she lodged a complaint in Spain alleging domestic abuse and later defied Spanish court orders to return the boys to their father.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

instead 【名詞】そのかわり

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

"A woman running away from terror to protect her children can't be deemed abduction," she said last year.

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

terror 【名詞】恐怖、テロ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Her actions became a social media sensation in Spain, where #JuanaEstáEnMiCasa (Juana is in my house) was a major trend as she avoided authorities.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

avoid 【他動詞】を避ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

major 【形容詞】主要な、大多数の

sensation 【名詞】感覚、大評判

social 【形容詞】社交的な、社会の

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Juana

She eventually turned herself in and the children were reunited with their father.

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

The court in the southern city of Granada said Rivas had no proof of domestic violence and had illegally taken her children from their father.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

illegal 【形容詞】違法な

proof 【名詞】証拠

southern 【形容詞】南の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Granada Rivas

She had "exploited the argument of abuse" and had carried out "child abduction", the judgement said.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

argument 【名詞】議論

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

judgement 【名詞】判決、判断

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Her former partner, Italian Francesco Arcuri has a previous conviction for violence against Ms Rivas.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

previous 【形容詞】前の、先の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rivas Italian Francesco Arcuri

But despite this the court ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

evidence 【名詞】証拠、証言

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trauma 【名詞】トラウマ

mistreatment

Rivas's lawyer has called the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

indicate 【他動詞】を指し示す

judgement 【名詞】判決、判断

lawyer 【名詞】弁護士

system 【名詞】組織、体系

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Rivas's

Spain's Deputy Prime Minister Carmen ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

deputy 【名詞】代理人、代理

jail 【動詞】投獄する、拘置する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Rivas Spain's Deputy Prime Minister Carmen Calvo

"The interests of the two ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

moment 【名詞】瞬間、重要

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

Antonio Maíllo, head of a ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

party 【名詞】隊、パーティー、政党

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

region 【名詞】地域、地方

southern 【形容詞】南の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

wing 【名詞】翼、羽

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

federation Andalucia barbaric

"This country has changed but ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

parameter 【名詞】媒介変数、補助変数、仮引数、変数、要素、要因、条件

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

outmoded

The president of the Progressive ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

situation 【名詞】位置、状況

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

disproportionate mistreatment Progressive Women's Foundation Yolanda Besteiro Spain's Efe

She said the ruling "demonstrates ...原文はこちら

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

gender 【名詞】性、性の差

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

empathy ignorance abusers

Some groups are preparing demonstrations, ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

infamous 【形容詞】悪名の高い

pack 【名詞】包み、ひとそろい

prepare 【他動詞】を準備する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

reminiscent Pamplona

Mr Arcuri denies any abuse ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deny 【他動詞】を否定する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Arcuri Rivas

He has a previous conviction ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

avoid 【他動詞】を避ける

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

occasion 【名詞】場合、機会

previous 【形容詞】前の、先の

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rivas

The couple reunited after that ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

Mr Arcuri's former partner of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

believe 【他動詞】を信じる

defence 【名詞】防衛

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Arcuri's