Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Facebook: Explaining the company's massive share slump
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
company 【名詞】 会社、仲間
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
It was one of the biggest one-day losses in US corporate history.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
history 【名詞】 歴史、経歴
loss 【名詞】 失うこと、損害
At the start of the day, Facebook was valued at $630bn (£481bn). By the end, it had dropped to $510bn (£389bn).
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Company founder Mark Zuckerberg personally lost more than $15bn (£11.5bn) in one day, seeing him fall from fourth to sixth on Forbes' list of global billionaires.
billionaire 【名詞】 億万長者
company 【名詞】 会社、仲間
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
personal 【形容詞】 個人の
Forbes' Mark ZuckerbergThe drop came after the social media giant published its second quarter results.
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Although still positive, they came in below investor expectations - and company shares had plummeted nearly 20% by the end of the day.
although 【名詞】 ～だけれども
below 【名詞】 ～の下に
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
investor 【名詞】 投資家
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
So why the weaker numbers? Why did markets react so badly? And what does this mean for Facebook?
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
badly 【名詞】 悪く、ひどく
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
react 【自動詞】 反応する、反抗する
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
The firm announced that its user growth rose at its slowest rate in two years.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
user 【名詞】 使用者
It also warned that billions in spending, planned to improve privacy and track advertisers, would outweigh revenue gains.
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
outweigh 【他動詞】 1.～より重い 2.～より重要である、～より価値がある 3.～に勝る、～を上回る、～を超える
privacy 【名詞】 プライバジー
revenue 【名詞】 歳入
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
advertisersThose revenue gains had themselves been limited by a fall in user numbers in Europe and people making use of new options to limit advertising.
advertise 【他動詞】 を広告する
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
make 【動詞】 作る
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
revenue 【名詞】 歳入
user 【名詞】 使用者
Facebook attributed their results to a new advertising format and giving users more control over privacy.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
advertise 【他動詞】 を広告する
attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
format 【名詞】 型、構成、書式、フォーマット、形式
privacy 【名詞】 プライバジー
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
user 【名詞】 使用者
But the elephant in the room was the swirl of scandals surrounding the company.
company 【名詞】 会社、仲間
room 【名詞】 部屋、空間、余地
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
surround 【他動詞】 を取り囲む
swirlThe biggest involved Facebook sharing the data of 87 million users to a researcher at Cambridge Analytica, a political consulting firm.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
data 【名詞】 データ
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
million 【形容詞】 百万の
political 【形容詞】 政治の
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
researcher 【名詞】 研究者、調査員
share 【他動詞】 を共有する
user 【名詞】 使用者
Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都
Cambridge AnalyticaIn May, Mr Zuckerberg appeared ...原文はこちら
Senate 【名詞】 上院、
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
appear 【他動詞】 現れる
breach 【名詞】 違反、絶交
company 【名詞】 会社、仲間
data 【名詞】 データ
role 【名詞】 役割
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
US SenateHe also spoke about "fake ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Russia 【名詞】 ロシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
election 【名詞】 選挙
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Craig Erlam, senior market analyst ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
senior 【形容詞】 年長の、上級の
Oanda Craig Erlam"Trust is so important with ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
important 【形容詞】 重要な
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
ErlamFacebook announced that the number ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
North 【名詞】 北
announce 【自動詞】 発表する、告げる
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
million 【形容詞】 百万の
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
user 【名詞】 使用者
North AmericanThis follows the introduction in ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
data 【名詞】 データ
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
introduction 【名詞】 導入、招待、紹介
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
GDPR EU General Data Protection RegulationThe new rules make it ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
breach 【名詞】 違反、絶交
consumer 【名詞】 消費者
data 【名詞】 データ
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
increase 【他動詞】 増える、を増やす
make 【動詞】 作る
mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の
mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
privacy 【名詞】 プライバジー
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
According to US news network ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
advertise 【他動詞】 を広告する
affect 【他動詞】 に影響する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
officer 【名詞】 将校、役人
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
revenue 【名詞】 歳入
CNBC GDPR According to US Facebook Chief Operating Officer Sheryl SandbergFacebook has been the dominant ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
dominant 【形容詞】 有力な
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
social 【形容詞】 社交的な、社会の
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
In its results, the company ...原文はこちら
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
billion 【形容詞】 10億の
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
user 【名詞】 使用者
But their latest data does ...原文はこちら
data 【名詞】 データ
growth 【名詞】 成長、発展、増加
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
user 【名詞】 使用者
A study from the US-based ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女
teen 【名詞】 10代の若者
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション
ditching US-based Pew Research Center Facebook for Snapchat Instagram and YouTube"Social media is such a ...原文はこちら
evolve 【他動詞】 を発展させる
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
rapid 【形容詞】 速い、迅速な
social 【形容詞】 社交的な、社会の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
ErlamAnd while Facebook owns Instagram ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
accord 【自動詞】 一致する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
financial 【形容詞】 財政の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Erlam Instagram and Whatsapp"I don't think Instagram offers ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
loss 【名詞】 失うこと、損害
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
offset 【名詞】 オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正
offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Michael Hewson, chief market analyst ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
analyst 【名詞】 アナリスト
challenge 【名詞】 挑戦、課題
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
face 【他動詞】 に直面する、向いている
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
monetise Michael Hewson CMC MarketsMr Hewson did however warn ...原文はこちら
reaction 【名詞】 反応、反動
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Hewson overblownDespite its warnings and weaker ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
announce 【自動詞】 発表する、告げる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
growth 【名詞】 成長、発展、増加
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
revenue 【名詞】 歳入
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の
"Investor expectations of growth strategy ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
company 【名詞】 会社、仲間
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
growth 【名詞】 成長、発展、増加
investor 【名詞】 投資家
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
strategy 【名詞】 戦略
temper 【名詞】 機嫌、かんしゃく
temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する
whack irrational exuberanceThe company's market value dropped ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
To put that in context, ...原文はこちら
New York Stock Exchange 【名詞】 ニューヨーク証券取引所
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
context 【名詞】 文脈、前後関係
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
exchange 【他動詞】 を交換する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
McDonald's General ElectricBut it is a loss ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
loss 【名詞】 失うこと、損害
For comparison, the firm's shares ...原文はこちら
comparison 【名詞】 比較
firm 【名詞】 会社、商会、企業
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
"It's not the end, not ...原文はこちら
basis 【名詞】 基礎
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
perspective 【名詞】 展望、遠近法
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Hewson