英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Typhoon Jongdari: Weather-ravaged Japan braces for powerful storm

brace 【名詞】補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

typhoon 【名詞】台風

Jongdari Weather-ravaged Japan

Hundreds of flights have been cancelled in Japan as the country braces for a powerful typhoon, bringing winds of up to 180km/h (110mph).

brace 【名詞】補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

country 【名詞】国、田舎

flight 【名詞】飛行、逃走

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

typhoon 【名詞】台風

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Typhoon Jongdari (or "skylark" in Korean), is expected to make landfall on the country's main island, Honshu, late on Saturday or early on Sunday.

country 【名詞】国、田舎

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

island 【名詞】島

landfall 【名詞】 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

typhoon 【名詞】台風

skylark Honshu Typhoon Jongdari

The storm comes less than a month after floods killed more than 200 people, and then a heatwave left dozens dead.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dozen 【名詞】ダース

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Japan's Meteorological Agency has told locals to be ready to evacuate.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

evacuate 【動詞】避難する

meteorological 【形容詞】気象の、気象学の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Japan's Meteorological Agency

At 20:40 local time (11:40 GMT) the category 1 Jongdari was situated about 200km south of Tokyo and forecast to make landfall close to the city of Nagoya.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

landfall 【名詞】 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

situated 【形容詞】位置して、境遇にあって

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jongdari Nagoya

More than eight million people were ordered to leave their homes earlier in July when torrential rain saw rivers burst their banks, but some became trapped after failing to heed the order. Critics said the official warning came too late.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

heed 【名詞】注意

heed 【自・他動詞】注意する、～を注意する、～に気を付ける、～を傾聴する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

million 【形容詞】百万の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

torrential 【形容詞】急流の、急流の作用でできた、急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

"We are afraid that people may not be able to evacuate due to strong wind or floods blocking evacuation routes," said Hiroshima's governor, Hidehiko Yuzaki.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Hiroshima 【名詞】広島

able 【形容詞】有能な、～できる

afraid 【名詞】恐れて

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

evacuate 【動詞】避難する

evacuation 【名詞】避難

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

governor 【名詞】統治者

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Hidehiko Yuzaki

"I would like people to evacuate in advance so that they can save their lives."

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

evacuate 【動詞】避難する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Evacuation advisories have been issued to 36,400 people in the western city of Shobara, and 6,300 in the city of Kure, Japanese media report.

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

evacuation 【名詞】避難

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

report 【自動詞】報告する、報道する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Shobara Kure

The prefectures worst hit by flooding were Okayama, Hiroshima and Yamaguchi, in the Chugoku region, and more than 4,000 survivors are still living in temporary shelters there.

Hiroshima 【名詞】広島

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

prefecture 【名詞】県

region 【名詞】地域、地方

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Okayama Chugoku Hiroshima and Yamaguchi

"We are fully ready 24 hours a day to evacuate residents," Tadahiko Mizushima, an official in Okayama, told the AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

evacuate 【動詞】避難する

fully 【名詞】十分に

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Okayama Tadahiko Mizushima

"We are paying special attention to the areas where restoration of river banks is under way as it would be the first heavy rain since the disaster."

area 【名詞】地域、分野

attention 【名詞】注意

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

disaster 【名詞】災害、惨事

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

special 【形容詞】特別の、専門の

"It's going to deal a ...原文はこちら

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

broadcast 【他動詞】を放送する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

public 【形容詞】公共の、公開の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Okayama

Sandbags are being rapidly deployed ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

fear 【他動詞】恐れる

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

rapid 【形容詞】速い、迅速な

Sandbags

Images already show sizeable waves ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

coast 【名詞】沿岸、海岸

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Forecasters

The floods earlier in July ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

declare 【他動詞】を宣言する

disaster 【名詞】災害、惨事

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

swift 【形容詞】迅速な

unprecedented 【形容詞】前例のない

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

At least 80 people have ...原文はこちら

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

temperature 【名詞】温度

The country is now in ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

barrel 【名詞】〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

country 【名詞】国、田舎

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

tropical 【形容詞】熱帯の

typhoon 【名詞】台風