英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Midwife training centre attacked in Afghanistan's Jalalabad

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

Militants have attacked a midwife training centre in Afghanistan, killing two guards and a driver and injuring at least eight other people.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

midwife

The attackers set off explosives and fired gunshots at the centre in Jalalabad, Nangarhar province.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

explosive 【名詞】爆発物、火薬

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gunshot 【名詞】銃撃

province 【名詞】国、地方

Jalalabad Nangarhar

Afghan security forces regained control after a gunfight lasting six hours.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

lasting 【名詞】続いている

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

gunfight

No group has yet said it was behind the attack, although Islamic State militants have claimed several recent attacks in the eastern province.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

although 【名詞】～だけれども

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

eastern 【名詞】東の、東側の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

province 【名詞】国、地方

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The Taliban have denied any involvement.

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

deny 【他動詞】を否定する

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

The attack began at around 11:30 local time (07:00 GMT) and ended around 18:00.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

end 【他動詞】を終える、終わる

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The attackers placed explosive devices in the street near the complex, an eyewitness told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

near 【自・他動詞】近付く、接近する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Attaullah Khogyani, Nangarhar spokesman for the provincial governor, told the BBC one of the assailants died when he detonated an explosive vest, while the other was killed by security forces.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assailant 【名詞】攻撃者

assailants 【名詞】攻撃者

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

die 【動詞】死ぬ

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

governor 【名詞】統治者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Nangarhar vest Attaullah Khogyani

In total, 61 midwives and two children were rescue from the compound, Mr Khogyani added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

compound 【形容詞】複合の

compound 【名詞】複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

midwives Khogyani

However, two guards and one driver were killed in the attack, while three members of the security forces, three civilians and two centre employees were hurt.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

civilian 【名詞】市民、民間人

employee 【名詞】従業員、使用人

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

The centre offers two-year midwifery ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

province 【名詞】国、地方

two-year 【名詞】 2年

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

midwifery

It is not clear why ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

midwife

However, militants often choose official ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

facility 【名詞】容易さ、施設

medical 【形容詞】医学の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

oppose 【他動詞】に反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

unmarried

More than 50% of births ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

midwife

The country has one of ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

live 【形容詞】生きている、生の

maternal 【形容詞】母の、母親らしい

per 【名詞】毎

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率