英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lombok earthquake: Hikers trapped on mountain after landslides

earthquake 【名詞】地震

landslide 【名詞】地滑り

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

More than 200 hikers are trapped on a mountain on the Indonesian tourist island of Lombok, after a deadly earthquake triggered landslides which cut off escape routes.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

earthquake 【名詞】地震

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

island 【名詞】島

landslide 【名詞】地滑り

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

tourist 【名詞】観光客

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

trigger 【動詞】引き金を引く

hikers Lombok

Hundreds of rescue workers are now working to evacuate them from Mount Rinjani, a popular hiking destination.

destination 【名詞】目的地

evacuate 【動詞】避難する

hike 【他動詞】ハイキングする

mount 【他動詞】に登る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mount Rinjani

The 6.4 magnitude earthquake struck early on Sunday not far from the base of the mountain.

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

earthquake 【名詞】地震

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

At least 16 people have died, and more than 160 were injured in the quake.

die 【動詞】死ぬ

injure 【他動詞】を傷つける

least 【形容詞】最小の

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

Helicopter and search teams working on foot are searching the mountainside to locate the stranded climbers.

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

climber 【名詞】クライマー、登山者

mountainside

Thousands of homes have been damaged and hundreds have been left homeless as substantial aftershocks rocked Lombok and neighbouring Bali island.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

damage 【他動詞】に損害を与える

homeless 【名詞】ホームレス

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

Lombok

A Malaysian tourist who was on a hiking trip to Mount Rinjani was among those killed. Another young Indonesian hiker was also killed by falling rocks.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

hike 【他動詞】ハイキングする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mount 【他動詞】に登る

tourist 【名詞】観光客

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Mount Rinjani

Hikers from France, Thailand, the Netherlands and Malaysia are among those waiting to be evacuated off Mount Rinjani.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

evacuate 【動詞】避難する

mount 【他動詞】に登る

Hikers Netherlands and Malaysia Mount Rinjani

Authorities say more than 500 people, mostly foreign tourists, have already come down from the mountain but 266 are still trapped up there. Helicopters are now searching for the stranded.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

foreign 【形容詞】外国の、異質の

mostly 【名詞】たいていは、主として

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tourist 【名詞】観光客

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

One tour guide, named as Sukanta, described the situation of those still on the mountain.

describe 【他動詞】を描写する

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

situation 【名詞】位置、状況

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Sukanta

"Some of the people [were at] the lake, because the location of the lake is in the middle...they cannot go anywhere because of landslides... They have to stay near the lake," he said.

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

landslide 【名詞】地滑り

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

near 【自・他動詞】近付く、接近する

A group of Malaysian tourists, who have now reached safety and are due to leave Lombok by plane on Monday had earlier posted for help on Facebook.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

safety 【名詞】安全、安全性

tourist 【名詞】観光客

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Lombok

We need helicopters to evacuate ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

badly 【名詞】悪く、ひどく

damage 【他動詞】に損害を与える

evacuate 【動詞】避難する

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Nur End of Facebook

Many villagers have been left ...原文はこちら

destroy 【他動詞】を破壊する

earthquake 【名詞】地震

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

villager 【名詞】村人

Dramatic footage filmed by guides ...原文はこちら

crater 【名詞】クレーター

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

earthquake 【名詞】地震

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】映像

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

landslide 【名詞】地滑り

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Rinjani, a volcanic mountain, draws ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

editor 【名詞】編集者

island 【名詞】島

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

volcanic 【形容詞】火山の

volcano 【名詞】火山

climber 【名詞】クライマー、登山者

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Rinjani BBC Indonesian Rebecca Henschke

Rebecca Henschke, BBC Indonesian, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Lombok Rebecca Henschke BBC Indonesian

The only health centre in ...原文はこちら

ambulance 【名詞】救急車

centre 【名詞】〈英国〉=center

damage 【他動詞】に損害を与える

earthquake 【名詞】地震

injure 【他動詞】を傷つける

mount 【他動詞】に登る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Sembalun foothills Mount Rinjani

Indonesians are no strangers to ...原文はこちら

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

earthquake 【名詞】地震

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

Indonesians

Clouds are gathering over Mount ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

landslide 【名詞】地滑り

mount 【他動詞】に登る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

via 【副詞】～経由で

hikers Mount Rinjani

In the tents, amongst the ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earthquake 【名詞】地震

injure 【他動詞】を傷つける

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

dehydration

Videos filmed by guides on ...原文はこちら

capture 【他動詞】を捕らえる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

moment 【名詞】瞬間、重要

phone 【名詞】電話

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

terrify 【動詞】脅す

yell 【動詞】大声を出す、応援する

Yes. Indonesia is prone to ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

earthquake 【名詞】地震

entire 【形容詞】全体の、完全な

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

prone 【形容詞】～しがちな

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

volcanic 【形容詞】火山の

rim Ring of Fire

More than half of the ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

part 【名詞】部分、役目、味方

volcano 【名詞】火山

In 2004, a huge undersea ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

coast 【名詞】沿岸、海岸

earthquake 【名詞】地震

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

undersea 【形容詞】海中の［にある・で起こる］

undersea 【副詞】海中に［で］、海底に［で］

Aceh