英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

What happens to India's four million 'stateless' people?

India 【名詞】〈地名〉インド

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

million 【形容詞】百万の

Questions of identity and citizenship have long vexed a vast number of people living in Assam, one of India's most multi-ethnic states.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

India 【名詞】〈地名〉インド

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

ethnic 【形容詞】民族の

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vast 【形容詞】広大な、莫大な

vex 【他動詞】をいらだたせる、を悩ませる

multi

Among the residents are Bengali- and Assamese-speaking Hindus, and a medley of tribespeople.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

medley tribespeople Bengali- and Assamese-speaking Hindus

A third of its 32 million residents are Muslims, the second-highest number after Indian-administered Kashmir. Many of them are descendants of immigrants who settled under British rule.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

administer 【他動詞】を管理する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

million 【形容詞】百万の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

descendants

But illegal migration from neighbouring Bangladesh has been a concern for decades now.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decade 【名詞】 10年間

illegal 【形容詞】違法な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

A six-year indigenous protest - during which hundreds of people were murdered - led to a 1985 pact between the federal government and protesters. It was agreed that anyone who entered Assam without proper documentation after 24 March 1971 would be declared a foreigner.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

declare 【他動詞】を宣言する

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

government 【名詞】政府、政治

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

march 【名詞】行進

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Now, the publication of the controversial National Register of Citizens (NRC) reveals that some four million of Assam's residents are illegal foreigners.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

citizen 【名詞】市民

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

foreigner 【名詞】外国人

illegal 【形容詞】違法な

million 【形容詞】百万の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

NRC National Register of Citizens

Separate specially-formed courts in the last few years had already declared as foreigners some 1,000 residents - mostly Bengali-speaking Muslims - and interned them in half-a-dozen detention camps.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

dozen 【名詞】ダース

foreigner 【名詞】外国人

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

mostly 【名詞】たいていは、主として

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

interned Bengali-speaking Muslims

In an echo of US President Donald Trump's policy to separate undocumented parents and children, families have been similarly broken up in Assam.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

The latest move to make millions of people stateless overnight has sparked fears of violence in what is already a tinderbox state.

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

stateless tinderbox

Prime Minister Narendra Modi's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), which rules the state, has insisted in the past that illegal Muslim immigrants will be deported.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Prime Minister Narendra Modi's Hindu Bharatiya Janata Party

But neighbouring Bangladesh will definitely not accede to such a request.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

accede

Chances are India will end up creating the newest cohort of stateless people, raising the spectre of a homegrown crisis that will echo the Rohingya people who fled Myanmar for Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

cohort 【名詞】 1.軍隊、軍団、コホート、歩兵隊、一団、集団 2.共犯者、相棒、仲間、同僚

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

echo 【名詞】こだま

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

flee 【他動詞】逃げる

homegrown 【形容詞】 1.〔野菜など〕自宅で作った 2.地元産の、国内産の 3.地元出身の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

spectre 【名詞】 =specter、幽霊、お化け、怖いもの

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

stateless Myanmar for Bangladesh

Stripped of their Indian citizenship, ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】に影響する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

decade 【名詞】 10年間

own 【他動詞】を所有する、を認める

property 【名詞】財産、所有、特性

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

sudden 【形容詞】突然の、急な

unable 【名詞】～できない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

welfare 【名詞】幸福、福祉

Those who already own property ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

major 【形容詞】主要な、大多数の

million 【形容詞】百万の

own 【他動詞】を所有する、を認める

property 【名詞】財産、所有、特性

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vow 【他動詞】を誓う

envious statelessness stateless

Mr Modi's government has already ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】大臣、牧師

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

senior 【形容詞】年長の、上級の

nervousness NRC

At the same time, there ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

unable 【名詞】～できない

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Also, according to lawyers, people ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decade 【名詞】 10年間

decide 【他動詞】を決意する、決める

fate 【名詞】運命

lawyer 【名詞】弁護士

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

special 【形容詞】特別の、専門の

"In short, this is a ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

author 【名詞】著者、作家

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

periphery 【名詞】 1.周辺、周囲、外周、表面 2.《解剖》末梢

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trouble 【動詞】悩ます

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Subir Bhaumik Troubled Periphery

"The potential for chaos is ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

attention 【名詞】注意

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

chaos 【名詞】混沌

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

international 【形容詞】国家間の、国際的な

invite 【他動詞】を招待する、を促す

minority 【名詞】少数派

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

stateless exchequer

There's little doubt that illegal ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

illegal 【形容詞】違法な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Its population has grown at ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

flee 【他動詞】逃げる

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

war 【自動詞】戦う、争う

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

porous

This has hurt the state ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

landlessness

Estimates of illegal foreigners range ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

accord 【自動詞】一致する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

district 【名詞】地区、地方

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

foreigner 【名詞】外国人

illegal 【形容詞】違法な

million 【形容詞】百万の

presence 【名詞】存在、出席

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

special 【形容詞】特別の、専門の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But many argue that Mr ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

argue 【他動詞】を論じる、説得する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

illegal 【形容詞】違法な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

tension 【名詞】緊張

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

whipped Modi's BJP

"Rightly or wrongly the citizenship ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

author 【名詞】著者、作家

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

forward 【名詞】前方へ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

politics 【名詞】政治、政治学

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

social 【形容詞】社交的な、社会の

unless 【名詞】もし～でなければ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Assamese Hiren Gohain

"Who are the genuine citizens ...原文はこちら

ascertain 【他動詞】を確認する

citizen 【名詞】市民

genuine 【形容詞】本物の、心からの

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

aliens

A hastily executed citizenship test ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

distrust 【名詞】不信

end 【他動詞】を終える、終わる

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

hastily 【副詞】 1.急いで、急速に 2.あせって、軽率に

hasty 【形容詞】急ぎの、軽率な

fanning xenophobia