Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Canadian puddle splash van driver loses job
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
puddle 【名詞】 1.水溜り 2.こね土、粘土・砂・水を練ったもの 3.銑鉄のたまり、溶けた金属のたまり
puddle 【自・他動詞】 1.水たまりの中を歩く、水たまりになる 2.～に水たまりを作る、～を濁らす 3.～を混乱させる 4.～の根を泥水に浸す 5.～を塗りたくる
splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女
splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる
A van driver in the Canadian city of Ottawa has been sacked after they were filmed repeatedly splashing pedestrians.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
pedestrian 【名詞】 歩行者
repeatedly 【副詞】 繰り返し
sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる
OttawaContracting company Black & McDonald said in a Facebook post that the individual concerned is "no longer employed" with them after a video of their anti-social behaviour went viral, Canadian broadcaster CBC reports.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
broadcast 【他動詞】 を放送する
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
McDonald anti CBCA 45 second clip, filmed on a rear-facing dashcam, shows the unidentified driver veering into the kerb on a rainy day to drench pedestrians at least three times. At the very end of the clip, the company's logo is clearly seen on the side of the vehicle.
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、
clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む
company 【名詞】 会社、仲間
drench 【他動詞】 水浸しにする、びしょぬれにする
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
least 【形容詞】 最小の
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
pedestrian 【名詞】 歩行者
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の
veer 【自・他動詞】 進行方向を変える、曲がる、それる、（考え・方針・政策などが）変わる、転換する、（針路を）変える
vehicle 【名詞】 乗り物
dashcam kerbThe video has been viewed over 750,000 times, and Black & McDonald subsequently made an apology for their driver's behaviour on its Facebook page.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
apology 【名詞】 謝罪
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
make 【動詞】 作る
subsequent 【形容詞】 その次の
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
McDonaldIt says: "We apologise to everyone impacted by the recent incident in Ottawa of unacceptable driving by one of our van drivers... This is an isolated incident and the individual is no longer employed with Black & McDonald."
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
isolate 【他動詞】 を孤立させる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Ottawa McDonaldA spokesperson also said the company had been co-operating with the police over the incident.
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
company 【名詞】 会社、仲間
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
According to the Ottawa Sun newspaper, the driver will not face any criminal charges, with police considering the driver's sacking being punishment enough.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
face 【他動詞】 に直面する、向いている
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
Ottawa Sun"We consider the file now closed," Sgt. Mark Gatien told the press. "The outcome from the employer we feel is enough of a lesson learned for him and your readers and viewers."
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employer 【名詞】 雇い主
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
outcome 【名詞】 結果
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
reader 【名詞】 読者、読本
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Sgt Mark GatienYou might also be interested ...原文はこちら
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
The company's quick response has ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
construction 【名詞】 建設
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
quick 【形容詞】 速い、機敏な
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
response 【名詞】 応答
social 【形容詞】 社交的な、社会の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の
fuming"They don't pay you to ...原文はこちら
fleet 【形容詞】 速い、快速の
fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊
fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る
pedestrian 【名詞】 歩行者
soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする
vehicle 【名詞】 乗り物
Reporting by Alistair ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Alistair ColemanNext story: Bear scares Transylvania ...原文はこちら
political 【形容詞】 政治の
scare 【他動詞】 をこわがらせる
story 【名詞】 物語、階
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
TransylvaniaUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere