英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dixons Carphone says data breach affected 10 million

affect 【他動詞】に影響する

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

million 【形容詞】百万の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone

Dixons Carphone has said a huge data breach that took place last year involved 10 million customers, up from its original estimate of 1.2 million.

breach 【名詞】違反、絶交

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

million 【形容詞】百万の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone

The Carphone Warehouse and Currys PC World owner has been investigating the hack since it was discovered in June.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Carphone Warehouse and Currys PC World

It said personal information, names, addresses and email addresses may have been accessed last year.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

information 【名詞】情報、案内

personal 【形容詞】個人の

email 【名詞】電子メール

However, no bank details were taken and it had found no evidence that fraud had resulted from the breach.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】違反、絶交

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The hackers also got access to records of 5.9 million payments cards, but nearly all of those were protected by the chip and pin system.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

million 【形容詞】百万の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

payment 【名詞】支払い

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

system 【名詞】組織、体系

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Dixons said it was "very sorry for any distress" caused and it would be apologising to customers, although it did not say how or over what timescale it would be contacting them.

although 【名詞】～だけれども

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

distress 【名詞】苦痛、苦悩

Dixons timescale

Alex Neill, from consumer lobby group Which?, said: "Dixons Carphone customers will be alarmed to hear about this massive data breach and will be asking why it has taken so long for the company to uncover the extent of its security failure.

alarm 【他動詞】を心配させる

breach 【名詞】違反、絶交

company 【名詞】会社、仲間

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Alex Neill Dixons Carphone

"It is now critical that the company moves quickly to ensure those affected get clear information about what has happened and what steps they should take to protect themselves.

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

information 【名詞】情報、案内

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

quick 【形容詞】速い、機敏な

"Anyone concerned they could be at risk of fraud should consider changing their online passwords, monitor bank and other online accounts and be wary of emails regarding the breach as scammers may try and take advantage of it."

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

advantage 【名詞】利益、有利な点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】違反、絶交

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

password 【名詞】パスワード

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

email 【名詞】電子メール

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

by Rory Cellan-Jones, BBC technology editor

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

editor 【名詞】編集者

technology 【名詞】科学技術

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Rory Cellan-Jones

On the face of it, this is terrible news for Dixons Carphone and its customers - it's as if a householder who discovered in June that burglars had stolen the telly has belatedly looked in the garage and found that the car has gone too.

customer 【名詞】顧客

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

householder 【名詞】住宅所有者

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

burglars telly belatedly Dixons Carphone

But remember, the really shocking thing about the first announcement last month was that details of 5.9 million payment cards had been accessed - it's not that number which has gone up tenfold but the separate and less serious total of non-financial personal records hacked.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

financial 【形容詞】財政の

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

million 【形容詞】百万の

payment 【名詞】支払い

personal 【形容詞】個人の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shock 【他動詞】に衝撃を与える

thing 【名詞】物、物事

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tenfold non

Now that still leaves many ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

company 【名詞】会社、仲間

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

phishing 【名詞】フィッシング詐欺

reputation 【名詞】評判、名声

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

theoretical

But whereas Dixons Carphone shares ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bottom 【名詞】底

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

investor 【名詞】投資家

lately 【副詞】最近、近ごろ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shrug 【名詞】 1.肩をすくめること 2.丈の短いカーディガン

shrug 【自動詞】肩をすくめる

shrug 【他動詞】肩をすくめる

slight 【形容詞】わずかな

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

retailer 【null】小売業者

Dixons Carphone High Street

Dixons said it had been ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

expert 【名詞】専門家、熟達した人

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dixons

The National Crime Agency began ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

breach 【名詞】違反、絶交

centre 【名詞】〈英国〉=center

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

crime 【名詞】犯罪

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

information 【名詞】情報、案内

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

ICO National Crime Agency National Cyber Security Centre Financial Conduct Authority Information Commissioner's Office

An ICO spokesperson said: "Our ...原文はこちら

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

spokesperson 【名詞】スポークスマン

ICO

"In the meantime, we would ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

company 【名詞】会社、仲間

consumer 【名詞】消費者

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reduce 【他動詞】を減少させる

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Dixons Carphone chief executive Alex ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

data 【名詞】データ

executive 【名詞】重役

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone Alex Baldock

"That's included closing off the ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

update 【動詞】更新する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"As a precaution, we're now ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する