Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
England abortion pill rules 'out of step'
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Women in England should be allowed to take abortion pills at home rather than in the clinic, as they already can in Scotland and Wales, experts say.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
rather 【副詞】 むしろ、かなり
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Women in England Scotland and WalesThe Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) is calling on the Health Secretary, Matt Hancock, to change legislation and create parity.
create 【他動詞】 を創造する
legislation 【名詞】 立法、法律
royal 【形容詞】 王室の、王の
secretary 【名詞】 秘書
Gynaecologists RCOG parity Royal College of Obstetricians and Gynaecologists Health Secretary Matt HancockCurrent laws require women to take two doses of medication in a clinic to end a pregnancy.
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
require 【他動詞】 を必要とする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する
This means some experience cramping and bleeds on their journey home.
bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
crampingOne woman from London, who chose to remain anonymous, told us: "Within a few minutes, I began miscarrying. I was bleeding heavily and the cramping was disabling.
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
miscarrying cramping"My friend had to help me walk from the car to his flat. It was humiliating and unnecessary. I remember feeling ashamed of myself and that maybe the pain and humiliation was necessary."
ashamed 【名詞】 恥ずかしがって
feeling 【名詞】 感覚、気分
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
pain 【名詞】 痛み、苦痛
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
RCOG president Prof Lesley Regan said: "We sincerely hope that one of the first things the new health secretary will do is to demonstrate his commitment to women's health by enabling women to take misoprostol, the second drug used to effect an early medical abortion, at home.
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
medical 【形容詞】 医学の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
secretary 【名詞】 秘書
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
thing 【名詞】 物、物事
used 【形容詞】 使い古した、中古の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
RCOG misoprostol Lesley Regan"He has the opportunity to follow Wales and Scotland's compassionate lead, giving women access to the care they want and need."
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
compassionate 【形容詞】 思いやりのある、心の優しい、温情のある、情け深い
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
opportunity 【名詞】 機会
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Wales and Scotland'sAnti-abortion group Society for the Protection of Unborn Children Scotland is challenging the changes already introduced in Scotland and says they trivialise abortion and leave women with physical and mental harm.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mental 【形容詞】 心の、精神の
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
society 【名詞】 社会、社交界、協会
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Anti trivialise Protection of Unborn Children ScotlandSPUC Scotland chief executive John Deighan said: "In legal terms we believe the policy is outside the scope of the 1967 Abortion Act, so principally doctors have to act in accordance with the law and so does the Scottish government."
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
accordance 【名詞】 一致、調和
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
believe 【他動詞】 を信じる
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
executive 【名詞】 重役
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
policy 【名詞】 政策、方針
principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の
scope 【名詞】 範囲、余地
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
SPUC Scotland John Deighan Abortion ActEarly medical abortions take place in the first nine weeks of pregnancy and involve two sets of medication.
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
medical 【形容詞】 医学の
medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Under the 1967 Abortion Act, terminations can be carried out only on licensed premises. In England, women must take both doses in a clinic or hospital but the Scottish and Welsh governments now permit the final dose to be administered at home.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
administer 【他動詞】 を管理する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
government 【名詞】 政府、政治
license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
permit 【動詞】 を許す
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
terminations Abortion Act Scottish and WelshProf Sharon Cameron, a consultant ...原文はこちら
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
increase 【他動詞】 増える、を増やす
patient 【名詞】 病人、患者
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都
gynaecologist Sharon Cameron Scotland in October"Women are hugely appreciative of ...原文はこちら
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
appreciative wellbeingDr Jonathan Lord, a consultant ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
make 【動詞】 作る
medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬
patient 【名詞】 病人、患者
gynaecologist Truro Cornwall Jonathan Lord"In a rural community such ...原文はこちら
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
patient 【名詞】 病人、患者
public 【形容詞】 公共の、公開の
quite 【副詞】 まったく、かなり
reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
transport 【他動詞】 を輸送する
wholly 【副詞】 完全に、全く、全体として、すっかり
Cornwall"Whereas if they were allowed ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
own 【他動詞】 を所有する、を認める
privacy 【名詞】 プライバジー
public 【形容詞】 公共の、公開の
tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット
transport 【他動詞】 を輸送する
trauma 【名詞】 トラウマ
whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
A Department of Health and ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
department 【名詞】 部門、局
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
evidence 【名詞】 証拠、証言
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
quality 【名詞】 質、良質
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
social 【形容詞】 社交的な、社会の
surround 【他動詞】 を取り囲む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Department of Health and Social Care