Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
New Zealand sexist road sign changed by seven-year-old girl
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
sexist 【名詞】 性差別主義者
A seven-year-old girl in New Zealand has convinced the country's transport agency to change its road signs to be more inclusive to women.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
country 【名詞】 国、田舎
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
transport 【他動詞】 を輸送する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
inclusive 【形容詞】 すべてを含んだ、包括した
The NZ Transport Agency (NZTA) is set to change signs that say "Linemen" to "Line Crew" after Zoe Carew pointed out that "women can be line workers too".
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
transport 【他動詞】 を輸送する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
NZTA Linemen NZ Transport Agency Zoe CarewLine workers maintain power, telecommunications and other cabling.
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界
cablingZoe said that the sign was "wrong and unfair" to women who wanted to be line workers.
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
ZoeNZTA praised her suggestion, saying "great ideas can come from anywhere".
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
suggestion 【名詞】 提案、示唆
NZTAWe were happy to take Zoe’s suggestion on board, because great ideas can come from anyone, including seven-year-olds! Good on you, Zoe! https://t.co/CanSuHBNXN
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
include 【他動詞】 を含む
olds 【名詞】 ～歳の人
suggestion 【名詞】 提案、示唆
Zoe's Zoe t CanSuHBNXNEnd of Twitter post by @nzta_news
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
End of TwitterSeven-year-old Zoe was upset when she saw the "Linemen" signs while on her way to visit her grandparents in the city of Eastbourne on North Island.
North 【名詞】 北
grandparent 【名詞】 祖父母
island 【名詞】 島
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
Linemen Eastbourne Seven-year-old Zoe North IslandShe was inspired to write a letter to the NZTA, urging it to change its signs.
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
NZTA"I wondered why it said 'men' when women can be line workers too," said Zoe in her letter. "I don't really want to be a line worker... but some girls might want to learn.
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Zoe"I think this sign is wrong and unfair. Can you please change the sign to say 'Line workers' instead?" she asked.
instead 【名詞】 そのかわり
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Her mother, Caitlin Carew, posted her letter on Twitter where it was quickly shared by other users. She also shared a reply by the NZTA, who praised Zoe for her actions.
action 【名詞】 行動、活動、作用
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
quick 【形容詞】 速い、機敏な
reply 【他動詞】 答える、返事する
share 【他動詞】 を共有する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NZTA Zoe Caitlin CarewSo proud of my 7yo. ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Lineman bc lam5tciZ2u NZTA CE Line CrewEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
greeniecaitlin End of Twitter"I commend you for your ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を 委ねる、託する
executive 【名詞】 重役
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
suggestion 【名詞】 提案、示唆
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
NZTA Fergus GammieHe said the NZTA would ...原文はこちら
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
increase 【他動詞】 増える、を増やす
instead 【名詞】 そのかわり
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
read 【動詞】 読む
require 【他動詞】 を必要とする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
NZTAMr Gammie added that the ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
make 【動詞】 作る
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Gammie Zoe