英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spanish taxis block roads in 'anti-Uber' protest

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

anti

Taxi drivers across Spain have joined a strike against ride-hailing companies like Uber, demanding the government restrict their numbers.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

company 【名詞】会社、仲間

demand 【他動詞】を要求する

government 【名詞】政府、政治

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

The striking taxi drivers, some of whom have been camping out for days, say the services threaten their livelihood and are putting thousands of jobs at risk.

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

livelihood

As a result, they have blocked main roads in the capital, Madrid, and in Barcelona with their parked cars.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

main 【形容詞】主な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

A meeting on Monday to attempt to end the strike failed to reach a deal.

attempt 【他動詞】を試みる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Taxi unions want the government to enforce a law which requires just one ride-hailing licence for every 30 taxi licences.

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

government 【名詞】政府、政治

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

require 【他動詞】を必要とする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

According to Spanish newspaper El Pais, the government offered to give licensing powers to each of the regions during a four-hour meeting. This was rejected by taxi representatives, who say it would not fix the issue, but just pass it along.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

region 【名詞】地域、地方

reject 【他動詞】を拒絶する

representative 【名詞】代表者、代理人

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

According to Spanish El Pais

The meeting is due to resume later on Monday in the hope of finding a resolution.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

resolution 【名詞】決議、決定、解決

resume 【他動詞】を再び始める

Union representatives said in a statement that "Uber and Cabify are putting the viability of the taxi sector and 130,000 jobs at risk", adding it "considers this unfair competition intolerable".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

competition 【名詞】競争、試合

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

representative 【名詞】代表者、代理人

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

statement 【名詞】声明

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

viability 【名詞】（計画などの）実行可能性、生存能力

intolerable 【形容詞】耐えられない，我慢できない

Uber and Cabify

The strike began in Barcelona last Wednesday, after the Spanish government appealed against a ruling by the Barcelona authorities that limited the number of licences for taxi services booked by smartphone apps.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appeal 【他動詞】訴える

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

government 【名詞】政府、政治

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid, Valencia, Bilbao and Seville are all following in Barcelona's footsteps and are calling their own stoppages, causing widespread disruption.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

footstep 【名詞】歩み、足取り、歩幅、足音

own 【他動詞】を所有する、を認める

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Valencia stoppages Bilbao and Seville

The strike is now trending ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

HuelgaTaxis

Hui a València col·lectius taxistes ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hui lectius taxistes peu de lluitaLliure mercat vs dignitat al treball i la felizLunes HuelgaTaxis vB0me6P7LR

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

But while some people were ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

unimpressed Sheila H

A mí parecer esta #HuelgaTaxis ...原文はこちら

parecer esta HuelgaTaxis siendo una perfecta comercial pro y Cabify

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

EnEstadoDeHola End of Twitter

Others suggested the taxi drivers ...原文はこちら

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

opportunity 【名詞】機会

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

#HuelgaTaxisHay dos formas de mirar ...原文はこちら

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

HuelgaTaxisHay dos formas de mirar la competencia1 Como una amenaza Como una oportunidad ha llegado la hora de profesionalizarse Hay de comercios uno al lado de otro vendiendo lo mismo

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter