英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

School where refugees are the teachers

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Teaching his native Arabic to students online has been a game changer for Syrian refugee Sami as he makes a fresh start in the UK.

Syrian 【形容詞】シリアの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】作る

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Sami

The Aleppo University engineering graduate says that working for an online language learning platform in London has helped him find his feet and motivation as he begins life anew.

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

graduate 【動詞】卒業する

language 【名詞】言語、言葉

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

online 【副詞】 837

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

anew Aleppo University

The tutors at the start-up firm Chatterbox are all refugees and their work helps them to integrate and adapt to their new surroundings.

adapt 【他動詞】を適応させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

tutors Chatterbox surroundings

"I think language is building bridges between people, because the language is not only in the language itself, the speaking or the words, it's also the culture," said the 35-year-old refugee, who arrived in the UK about two years ago.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

culture 【名詞】文化、教養

language 【名詞】言語、言葉

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The school is the brainchild of Mursal Hedayat, who came up with the idea during a trip to refugee camps in Calais in the summer of 2016.

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

brainchild Calais Mursal Hedayat

"I noticed that a lot of the people who were there and volunteering, were ordinary British people, but not a lot of them were actually from the kinds of backgrounds that the refugees had come from," she said.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

background 【名詞】背景

lot 【名詞】くじ、運命、区画

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

volunteering

A refugee herself - her family left Afghanistan when she was a small child - she noticed "gaps in how people were helping, both in Calais and back home in the UK."

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Calais

"One of the gaps I noticed was that not a lot of the ventures helping refugees integrate economically, into work, had actually understood just how educated and skilled refugees in the UK were," she said.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

educate 【他動詞】を教育する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

skilled 【形容詞】特殊技能を持っている、熟練した

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Think about how much we put into our social and professional lives and how much work goes into getting a degree, how much work goes into developing a successful career, and a lot of that experience, a lot of that human experience is erased, when we try to fit refugees into the same box of unskilled work."

career 【名詞】経歴、職業

degree 【名詞】程度、度、学位

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

erase 【動詞】を消す

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lot 【名詞】くじ、運命、区画

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

social 【形容詞】社交的な、社会の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unskilled

The idea for Chatterbox was born, and it has now grown to employ 30 refugees from countries including Syria, Afghanistan, and Iran, who work as tutors and conversation partners giving lessons to individuals, businesses and charities among others, in their native language - ranging from Arabic to Spanish.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charity 【名詞】慈善、思いやり

conversation 【名詞】会話

country 【名詞】国、田舎

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

include 【他動詞】を含む

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

language 【名詞】言語、言葉

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Chatterbox tutors Arabic to Spanish

Earlier this year, the start-up won the Varkey Foundation's educational technology award, which recognises innovations destined to have an impact on education in low-income and emerging economies.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

destined 【他動詞】～ということになっている、運命づける

economy 【名詞】経済、節約

education 【名詞】教育、教養

educational 【形容詞】教育の、教育的な

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

income 【名詞】収入、所得

innovation 【名詞】刷新

recognise 【動詞】気づく、認知する

technology 【名詞】科学技術

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

Varkey Foundation's

Ms Hedayat says the award means the company now has part of the funding they are looking for to scale up the venture.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

company 【名詞】会社、仲間

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

part 【名詞】部分、役目、味方

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Hedayat

"An online technology business like ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

online 【副詞】 837

ours 【名詞】我々のもの、私たちのもの

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

technology 【名詞】科学技術

learners

She wants to see the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】機会

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Refugees who are working are ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

company 【名詞】会社、仲間

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

oversea 【名詞】海外、外国

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ms Hedayat said that for ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

area 【名詞】地域、分野

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

country 【名詞】国、田舎

society 【名詞】社会、社交界、協会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Hedayat Chatterbox's tutors

"They genuinely find their conversations ...原文はこちら

acquire 【他動詞】を獲得する

conversation 【名詞】会話

genuine 【形容詞】本物の、心からの

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

interest 【他動詞】に興味を持たせる

live 【形容詞】生きている、生の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

society 【名詞】社会、社交界、協会

vehicle 【名詞】乗り物

"I think one of the ...原文はこちら

cluster 【名詞】〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】房、塊、群れ、集団、星団

isolate 【他動詞】を孤立させる

public 【形容詞】公共の、公開の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

geographical 【形容詞】地理学(上)の、地理(学)的な

resettlement 【名詞】再定住

siloed

For Sami, tutoring has motivated ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

Sami tutoring

He had been working in ...原文はこちら

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

company 【名詞】会社、仲間

force 【他動詞】に強制して～させる

make 【動詞】作る

unite 【他動詞】を結合させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

offs United Arab Emirates

Unable to stay in the ...原文はこちら

UAE 【略語】＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

unable 【名詞】～できない

zero 【名詞】ゼロ

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Initially based in Aberdeen, he ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

found 【他動詞】を設立する

initial 【形容詞】最初の

online 【副詞】 837

Aberdeen Chatterbox

Ms Hedayat assisted him as ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

assist 【動詞】を手伝う

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

social 【形容詞】社交的な、社会の

university 【名詞】大学

Hedayat

Sami is now studying for ...原文はこちら

graduate 【動詞】卒業する

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Sami Warwick University

In the meantime, he will ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

language 【名詞】言語、言葉

share 【他動詞】を共有する

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

More from Global ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

The editor of Global education ...原文はこちら

editor 【名詞】編集者

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

sean co uk