Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Jaguar hit by trade war as China sales slow
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
JaguarJaguar Land Rover (JLR) has reported a loss for the first time in three years after sales slowed in China.
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
loss 【名詞】 失うこと、損害
report 【自動詞】 報告する、報道する
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
JLR Jaguar Land RoverThe UK's biggest car firm, which is owned by India's Tata Motors, blamed the setback on "multiple challenges".
India 【名詞】 〈地名〉インド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
challenge 【名詞】 挑戦、課題
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
setback 【名詞】 停滞、逆行
India's Tata MotorsThis included the impact of what it said was a "temporary issue" from a change in Chinese import duties.
duty 【名詞】 義務、税金
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
import 【他動詞】 を輸入する
include 【他動詞】 を含む
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
China plans to cut import tariffs for cars and parts for most vehicles to 15% from 25% from 1 July. As a result many consumers delayed purchases, JLR said.
consumer 【名詞】 消費者
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
import 【他動詞】 を輸入する
part 【名詞】 部分、役目、味方
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
vehicle 【名詞】 乗り物
JLRThe tariff change is part of the country's efforts to try to reduce tensions with the US over trade.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
effort 【名詞】 努力
part 【名詞】 部分、役目、味方
reduce 【他動詞】 を減少させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The firm isn't the only car company affected by the changes to trade policies. Just days ago three US car firms warned that their performance had been affected by changes to tariffs.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
policy 【名詞】 政策、方針
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Ford and General Motors lowered profit forecasts for 2018, citing higher steel and aluminium prices caused by new US tariffs.
General Motors 【名詞】 〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー
Ford 【名詞】 <企業>フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
aluminium Ford and General MotorsFiat Chrysler, which owns Jeep and Maserati, also slashed its 2018 revenue outlook after sales in China slumped as buyers postponed purchases in anticipation of lower car tariffs.
Chrysler 【名詞】 〈企業〉クライスラー
Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ
anticipation 【名詞】 予想、予期
jeep 【名詞】 ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
own 【他動詞】 を所有する、を認める
postpone 【他動詞】 を延期する
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
revenue 【名詞】 歳入
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
Fiat Chrysler Jeep and MaseratiJaguar Land Rover said the reduction in Chinese trade duties would help boost future sales in China.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
duty 【名詞】 義務、税金
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Jaguar Land RoverThe group said fears over the UK's departure from the European Union and the backlash against diesel vehicles in the UK and Europe had also hit sales.
European Union 【名詞】 欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
vehicle 【名詞】 乗り物
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
UK and EuropeFor the three months to ...原文はこちら
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の
pre-tax 【形容詞】 税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で
pre Jaguar Land RoverTata Motors' chief financial officer ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
financial 【形容詞】 財政の
motor 【名詞】 モーター、動力
officer 【名詞】 将校、役人
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
Tata Motors' PB Balaji"We need to ensure China ...原文はこちら
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
duty 【名詞】 義務、税金
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
growth 【名詞】 成長、発展、増加
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
In terms of Brexit, he ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
eventuality