英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand shop battles in court over Weetabix imports

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

import 【他動詞】を輸入する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Weetabix

A shop owner in New Zealand is involved in a battle of the breakfast cereals after her plans to import British favourite Weetabix ended up in court.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

cereals 【名詞】穀物、穀類の加工品

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【他動詞】を終える、終わる

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

import 【他動詞】を輸入する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Weetabix

British expat Lisa Wilson wanted to sell the wheat-based breakfast to homesick Britons in her Canterbury-based shop A Little Bit of Britain, but has come up against domestic manufacturer Sanitarium, which says the brand name is too similar to their own local brand Weet-Bix, Radio New Zealand reports.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

local 【形容詞】その地方の、地元の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

expat homesick Canterbury Sanitarium Weet-Bix Lisa Wilson Little Bit of Britain Radio New Zealand

Customs officials seized a shipment of Weetabix last August after a complaint by Sanitarium.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

official 【名詞】公務員、役人

seize 【他動詞】をつかむ

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

Weetabix Sanitarium

Weet-Bix is a hugely popular brand in both Australia and New Zealand complete with celebrity endorsements, and Sanitarium are keen to protect their trademark.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Weet-Bix Sanitarium Australia and New Zealand

"The issue is the potential and real threat of Weetabix coming into this market and cashing in on this great brand that Kiwis love," Sanitarium's Rob Scoines told the New Zealand Herald.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

rob 【動詞】から奪う

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Weetabix cashing Kiwis Sanitarium's Rob Scoines New Zealand Herald

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Mr Scoines pointed out last August that Weet-Bix cannot be sold in the UK because of its similarity to British brand Weetabix.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

similarity 【名詞】類似性

Scoines Weet-Bix Weetabix

With the case at the High Court in Christchurch hinging on whether customers are likely to be confused by the difference between a hyphen and the letter 'a', Ms Wilson thinks that her largely expatriate customers in New Zealand know exactly what they're buying.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

case 【名詞】容器、場合、事件

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

customer 【名詞】顧客

difference 【名詞】違い、差

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

largely 【副詞】大部分は、大いに

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

whether 【名詞】～かどうか

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

hinging hyphen expatriate High Court in Christchurch

"The Weetabix box actually has the UK price in pound sterling written on the front... and I have never had anybody asking why our Weetabix are so expensive, thinking they were New Zealand products," she says. "They know they are British Weetabix as we sell British groceries."

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

expensive 【形容詞】高価な

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

grocery 【名詞】食料雑貨店

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

product 【名詞】産物、製品

sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

British Weetabix

She went on to tell ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

local 【形容詞】その地方の、地元の

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

website 【名詞】ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Newshub Weet-Bix Sanitarium Weetabix

Ms Wilson is hoping for ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

swift 【形容詞】迅速な

Tomorrow is the last day ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

judgement 【名詞】判決、判断

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

Radio NZ Justice David Gendall

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: Russian ministry spokeswoman ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

story 【名詞】物語、階

songwriter

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere