Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
House of Fraser rescue deal falls through
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
House of FraserThe future of House of Fraser has been thrown into doubt after its potential new owner walked away from a rescue.
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
House of FraserC.banner, which owns the toy store Hamley's, had planned to take control of the struggling department store chain and inject £70m of cash.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
cash 【名詞】 現金
chain 【名詞】 鎖、連なり
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
department 【名詞】 部門、局
inject 【他動詞】 ～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む
own 【他動詞】 を所有する、を認める
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Hamley'sHowever, the Chinese firm said it would no longer proceed with its investment, plunging House of Fraser into crisis.
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
investment 【名詞】 投資
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
House of FraserThat deal would have involved closing 31 of its 59 stores, with the loss of 6,000 jobs.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
loss 【名詞】 失うこと、損害
House of Fraser agreed a controversial restructuring deal with its landlords in June to cut stores and save money. A legal challenge contesting the process has been made by landlords.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
make 【動詞】 作る
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
landlords landlords House of FraserThe retailer employs 17,500 people - 6,000 direct and 11,500 concession staff.
concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
retailer 【null】 小売業者
By Emma Simpson, BBC business correspondent
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
Emma SimpsonThings have taken a sudden turn for the worse for House of Fraser.
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
sudden 【形容詞】 突然の、急な
thing 【名詞】 物、物事
worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い
House of FraserA looming battle with some of its landlords over its controversial restructuring deal has now been overtaken by events.
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
event 【名詞】 事件、行事、種目
loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る
loom 【他動詞】 織る
overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
landlordsC.Banner was not only taking a majority stake in the 169-year-old chain, but also providing a crucial £70m cash injection.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
cash 【名詞】 現金
chain 【名詞】 鎖、連なり
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
injection 【名詞】 注射、注入
majority 【名詞】 大多数
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
The question now is who would be willing to put money into this business in its current form.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
willing 【形容詞】 喜んで～する
House of Fraser is already heavily indebted with onerous interest payments every quarter.
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
payment 【名詞】 支払い
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
indebted onerous House of FraserThat is one of the ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
climate 【名詞】 気候、風土
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
make 【動詞】 作る
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
struggle 【動詞】 もがく、戦う
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
retailer 【null】 小売業者
House of Fraser has some ...原文はこちら
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
horizon 【名詞】 地平線、水平線
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
include 【他動詞】 を含む
loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る
loom 【他動詞】 織る
quarter 【形容詞】 ４分の１の
rend 【動詞】 を裂く
rent 【名詞】 賃貸料、家賃
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
House of FraserThe clock is ticking for ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で
tickingAndrew Busby, of the consultancy ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
consultancy 【名詞】 コンサルタント業
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
Debenhams Andrew Busby Retail Reflections"House of Debenhams is becoming ...原文はこちら
concept 【名詞】 概念、コンセプト
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
department 【名詞】 部門、局
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
outcome 【名詞】 結果
quite 【副詞】 まったく、かなり
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
severe 【形容詞】 厳しい
unless 【名詞】 もし～でなければ
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Harrods Selfridges House of Debenhams House of FraserRichard Lim of Retail Economics ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
injection 【名詞】 注射、注入
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
Richard Lim of Retail Economics House of FraserC.banner had been planning to ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
invest 【他動詞】 を投資する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
House of FraserHowever, the Hong Kong-listed company's ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
Hong Kong-listedIn a statement to the ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
exchange 【他動詞】 を交換する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
render 【他動詞】 を～する、を与える
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
statement 【名詞】 声明
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
terminate 【他動詞】 を終わらせる
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
impracticable inadvisableIn response, House of Fraser ...原文はこちら
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
investor 【名詞】 投資家
make 【動詞】 作る
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
response 【名詞】 応答
House of FraserThe loss-making department store chain ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
department 【名詞】 部門、局
make 【動詞】 作る
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
On Monday, it emerged that ...原文はこちら
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
investment 【名詞】 投資
House of Fraser Sports Direct Mike AshleyHe controls an 11.1% stake ...原文はこちら
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
Debenhams House of Fraser