英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fields medal: UK refugee wins 'biggest maths prize'

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

prize 【名詞】賞

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

One of the most prestigious prizes in mathematics, the Fields Medal, has been handed out at a ceremony in Brazil.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

ceremony 【名詞】儀式

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

mathematics 【名詞】数学

prestigious 【形容詞】名声のある

prize 【名詞】賞

Fields Medal

Caucher Birkar, Alessio Figalli and Peter Scholze, and Akshay Venkatesh are all honoured for major contributions to their respective areas in mathematics.

area 【名詞】地域、分野

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

major 【形容詞】主要な、大多数の

mathematics 【名詞】数学

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

Caucher Birkar Alessio Figalli and Peter Scholze Akshay Venkatesh

Professor Birkar, a Kurd, came to the UK as a while studying in Tehran and applied for asylum.

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

professor 【名詞】教授

Birkar

The University of Cambridge mathematician said he "couldn't imagine that this would come true".

imagine 【他動詞】を想像する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

university 【名詞】大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

mathematician University of Cambridge

However, it emerged that the 14-carat gold medal given to Dr Birkar at the ceremony in Rio de Janeiro, Brazil, had been stolen just minutes later.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Dr 【略語】＝Doctor

ceremony 【名詞】儀式

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

carat Birkar Rio de Janeiro

According to Brazil's TV Globo, he left the medal along with his wallet and phone in a briefcase on a table at the convention centre where the event was taking place.

according to 【熟語】～によると

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

accord 【自動詞】一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

convention 【名詞】慣例、大会、協定

event 【名詞】事件、行事、種目

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

phone 【名詞】電話

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.<インターネット>ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称

briefcase According to Brazil's TV Globo

He alerted security staff when he noticed the case was missing and they later found the case, but the medal and wallet were not there.

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

case 【名詞】容器、場合、事件

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.<インターネット>ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称

Caucher Birkar was born on a farm in Kurdistan Province, near the Iran-Iraq border, and was raised during the eight-year war between the two neighbouring countries that broke out in 1980.

Iraq 【名詞】イラク

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

near 【自・他動詞】近付く、接近する

province 【名詞】国、地方

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

war 【自動詞】戦う、争う

Caucher Birkar Kurdistan Province

He told Quanta magazine that while growing up, his maths club in Tehran had pictures of Fields Medal winners lining the walls.

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

magazine 【名詞】雑誌

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Quanta Fields Medal

"I looked at them and said to myself, 'Will I ever meet one of these people?' At that time in Iran, I couldn't even know that I'd be able to go to the West," he said.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

able 【形容詞】有能な、～できる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

While studying for his undergraduate degree at the University of Tehran, he travelled to the UK and sought political asylum there.

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

degree 【名詞】程度、度、学位

political 【形容詞】政治の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

university 【名詞】大学

undergraduate University of Tehran

He established a reputation within academia with his work on birational geometry and has previously won the prestigious Leverhulme Prize.

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

geometry 【名詞】幾何学

prestigious 【形容詞】名声のある

previous 【形容詞】前の、先の

prize 【名詞】賞

reputation 【名詞】評判、名声

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

academia birational Leverhulme Prize

The Fields Medals are awarded ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

award 【他動詞】を授与する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

mathematicians Fields Medals

Each winner receives a 15,000 ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

dollar 【名詞】ドル

prize 【名詞】賞

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Alessio Figalli, 34, was born ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

calculus 【名詞】（腎臓などの）結石、計算法、微積分、微積分学

equation 【名詞】 1.等しくすること、平均化、均衡 2.<数学>方程式

expert 【名詞】専門家、熟達した人

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

technology 【名詞】科学技術

university 【名詞】大学

variation 【名詞】変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

differential Alessio Figalli ETH Zurich

"This prize gives me so ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

believe 【他動詞】を信じる

prize 【名詞】賞

professor 【名詞】教授

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

struggle 【動詞】もがく、戦う

thing 【名詞】物、物事

Figalli Ansa

"It is a great stimulus ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

produce 【名詞】農産物

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

stimulus 【名詞】刺激、激励、鼓舞

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The youngest of the four, ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

geometry 【名詞】幾何学

intersection 【名詞】 1.交差点 2.交差すること 3.<数学>共通集合、交わり、共通部分、交点

prize 【名詞】賞

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

theory 【名詞】理論、学説

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

university 【名詞】大学

widely 【名詞】広く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Peter Scholze University of Bonn

The Australian Professor Venkatesh, 36, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

professor 【名詞】教授

theory 【名詞】理論、学説

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Australian Professor Venkatesh

Professor Martin Hairer, from Imperial ...原文はこちら

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

professor 【名詞】教授

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

transformative Martin Hairer Imperial College London Fields Medal

He told BBC News: "As ...原文はこちら

figure out 【他動詞】計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

area 【名詞】地域、分野

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

highly 【名詞】大いに

imagine 【他動詞】を想像する

instant 【形容詞】即座の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mathematics 【名詞】数学

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

status 【名詞】地位、状況

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

typical 【形容詞】典型的な、特有の

used 【形容詞】使い古した、中古の

XXX mathematicians

"At a less ephemeral level, ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

audience 【名詞】聴衆

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

mathematics 【名詞】数学

probable 【形容詞】ありそうな

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

used 【形容詞】使い古した、中古の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

ephemeral figureheads

There have been 56 winners, ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Dr 【略語】＝Doctor

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attention 【名詞】注意

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

reclusive 【形容詞】孤立した、人里離れた、人目を避けた

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Russian Grigori Perelman

There has been only one ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

die 【動詞】死ぬ

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iranian Maryam Mirzakhani Stanford University

Cédric Villani made a move ...原文はこちら

National Assembly 【名詞】国会

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politics 【名詞】政治、政治学

prize 【名詞】賞

Villani France for Emmanuel Macron's En Marche

Martin Hairer added: "At the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

capitalise 【他動詞】 <英>=capitalize、 1.〈剰余金などを〉～を資本に組み入れる、資本化する 2.〈企業に資金を〉～を供給する、投資する 3.〈資産を〉～を現金化する 4.〈会社の資本金など〉～を見積もる 5.〈語を〉～を大文字で書き始める

career 【名詞】経歴、職業

continue 【他動詞】を続ける、続く

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

highly 【名詞】大いに

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

laureate 【名詞】受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

outstanding 【名詞】目立った

produce 【名詞】農産物

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Villani mathematician Martin Hairer

At least two, and preferably ...原文はこちら

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

ceremony 【名詞】儀式

least 【形容詞】最小の

preferably 【副詞】好んで、むしろ、なるべく

The prize was inaugurated in ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

congress 【名詞】 (米国の）議会

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

mathematics 【名詞】数学

prize 【名詞】賞

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

inaugurated 【形容詞】就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

mathematician John Charles Fields Mathematics Congress in Toronto

The medals themselves are still ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

mint

The awards were announced at ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

announce 【自動詞】発表する、告げる

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

congress 【名詞】 (米国の）議会

international 【形容詞】国家間の、国際的な

International Congress of Mathematicians in Rio de Janeiro

Follow Paul on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Paul

The US says the move ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

jail 【動詞】投獄する、拘置する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

response 【名詞】応答

pastor Andrew Brunson

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する