英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Town dusts off typewriters after cyber-attack

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Government workers in a borough of Alaska have turned to typewriters to do their jobs, after ransomware infected their computer systems.

compute 【他動詞】を計算する

government 【名詞】政府、政治

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

system 【名詞】組織、体系

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

borough Alaska typewriters

A spokeswoman for Matanuska-Susitna said the malware had encrypted its email server, internal systems and disaster recovery servers.

disaster 【名詞】災害、惨事

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

internal 【形容詞】内部の

malware 【名詞】不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

system 【名詞】組織、体系

email 【名詞】電子メール

Matanuska-Susitna

She said staff had "resourcefully" dusted off typewriters and were writing receipts by hand.

receipt 【名詞】領収、受領、領収書

resourceful 【形容詞】 1.〔問題解決に必要な〕資金［人材・資源］が豊富な 2.才覚がある、機略に優れた

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

typewriters

The borough is in the process of rebuilding its systems.

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

system 【名詞】組織、体系

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

borough

Ransomware is malicious computer software that encrypts or scrambles data and demands a fee for it to be restored.

compute 【他動詞】を計算する

data 【名詞】データ

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

fee 【名詞】謝礼、料金

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

software 【名詞】ソフトウェア

The borough said "nearly all" of its 500 desktop computers running Windows 7 and 10 had been infected and 120 computer servers were also affected.

Windows 【名詞】〈コンピュータ〉ウィンドウズ、ＰＣ向けＯＳ、マイクロソフト社の主力商品

affect 【他動詞】に影響する

compute 【他動詞】を計算する

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

borough

According to technology news site Bleeping Computer, the ransomware attack spread on 24 July. However, the borough thinks it may have been dormant in its systems since May.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compute 【他動詞】を計算する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】用地

spread 【他動詞】広がる、広げる

system 【名詞】組織、体系

technology 【名詞】科学技術

borough dormant Bleeping Computer

As well as infecting the borough's desktop computers and email server, it had also attacked its telephone system and door entry card system, said IT director Eric Wyatt.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

system 【名詞】組織、体系

email 【名詞】電子メール

borough's Eric Wyatt

He said anti-virus software had detected one component of the attack on 17 July but had missed other elements of the malware, which allowed it to spread.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anti-virus 【形容詞】ウイルス対策の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

element 【名詞】要素、元素

malware 【名詞】不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

software 【名詞】ソフトウェア

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

The ransomware also infected and encrypted some of the borough's back-up data, although "some portion" had been saved.

although 【名詞】～だけれども

back-up 【名詞】バックアップ、後ろだて、後押し

data 【名詞】データ

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

portion 【名詞】一部、分け前

borough's

"Though it initially appeared that ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

data 【名詞】データ

initial 【形容詞】最初の

loss 【名詞】失うこと、損害

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

share 【他動詞】を共有する

Wyatt

"Email does appear to be ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

email 【名詞】電子メール

unrecoverable

Some systems have been restored ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

data 【名詞】データ

machine 【名詞】機械

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

system 【名詞】組織、体系

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

borough

"There is optimism for the ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

data 【名詞】データ

optimism 【名詞】楽天主義

report 【自動詞】報告する、報道する

Wyatt

"Encrypted data will be stored ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

data 【名詞】データ

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

decryption